Scorpions – No Pain No Gain перевод и текст

Face in the gutter eyes on the floor
Knocked down twice can’t take it no more
You got no vision in your head
You got no vision better dead

Лицо в канаве глазами на полу
Сбил два раза не могу больше
У тебя нет видения в голове
У тебя нет видения лучше мертвых

Walk on down you know the score
It’s a dead-end street back to the wall
You get it together you can get it all

The weak will fall the strong remain

No pain no gain (yeah)
No pain no gain (yeah)

No time for losers you make the call
Believe in yourself stand tall
Another day it’s in your hand
You can be the winner in the end

The weak will fall the strong remain

No pain no gain (yeah)
No pain no gain
No pain no gain (yeah)
No pain no gain (yeah, yeah)

Keep runnin’ don’t look back
Keep movin’ paint it black
Keep goin’ don’t ever stop
There’s time to rest the day you’ll drop

You roll the dice you play the game
The weak will fall the strong remain

No pain no gain
No pain no gain

…

Идите вниз, вы знаете счет
Это тупиковая улица обратно к стене
Вы получаете это вместе, вы можете получить все это

Слабый падет сильный останется

Нет боли нет выгоды (да)
Нет боли нет выгоды (да)

Нет времени для проигравших вы делаете звонок
Верьте в себя и стойте
В другой день это в твоих руках
Вы можете быть победителем в конце

Слабый падет сильный останется

Нет боли нет выгоды (да)
Под лежачий камень вода на течет
Нет боли нет выгоды (да)
Нет боли нет выгоды (да, да)

Продолжай бегать, не оглядывайся
Продолжай красить это черным
Продолжай идти, никогда не останавливайся
Есть время отдохнуть в тот день, когда ты уронишь

Вы бросаете кости, вы играете в игру
Слабый падет сильный останется

Под лежачий камень вода на течет
Под лежачий камень вода на течет

…