Scorpions – Raised On Rock перевод и текст

I was born in a hurricane
Nothing to lose and everything to gain
Ran before I walked
Reaching for the top

Я родился в урагане
Нечего терять и все получать
Побежал, прежде чем я пошел
Достигая вершины

I never walked on the narrow path
I always wanted what I didn’t have
All was not enough
Riding lady luck
Driving in the fast lane and just stepped on the gas

Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock

Shoot me up baby make me high
And hit the jackpot in the heat of the night
Wanna kiss your lips
Wanna move your hips
See my desire in your laser-beam eyes

You shake me up got me spinning ’round
You know what’s going up must come down
Tomorrow I’ll be gone
A million miles from home
The only road I know leads out of town

Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock

Я никогда не шел по узкой тропинке
Я всегда хотел то, чего у меня не было
Все было недостаточно
Езда леди удачи
Проезжая по быстрой полосе и просто наступив на газ

Потому что я был поднят на скале
Мой отец воет, но мое сердце катится
Да, я вырос на скале
Моя мама сказала, что у меня был дьявол, чтобы почесать мою душу
И я вырос на скале

Стреляй в меня, детка, сделай меня высоко
И сорвать куш в жару ночи
Хочу поцеловать твои губы
Хочу двигать бедрами
Увидь мое желание в твоих лазерных лучах

Вы встряхнули меня заставили меня вращаться вокруг
Вы знаете, что идет вверх, должен спуститься
Завтра я уйду
Миллион миль от дома
Единственная известная мне дорога ведет из города

Потому что я был поднят на скале
Мой отец воет, но мое сердце катится
Да, я вырос на скале
Моя мама сказала, что у меня был дьявол, чтобы почесать мою душу
И я вырос на скале

Growing up with the guitar men
Growing up way too fast
Follow the sound of a rock’n’roll band
This call will always last

Cause I was raised on rock

Расти с гитаристом
Расти слишком быстро
Следуйте за звуком рок-н-ролльной группы
Этот звонок всегда будет длиться

Потому что я был поднят на скале