Scott Helman – Hang Ups (Remix) перевод и текст

I had it in my head
What I meant to say
This conversation
Isn’t headed that way

У меня это было в голове
Что я хотел сказать
Этот разговор
Не так

Hubo mala conexión
Entre mente y corazón
Pero creo que nunca tuve tu atención

Ooh-ooh-ooh-ooh
You’re so good to me
Eres para mí
Oh yeah

I know that I got hang-ups
But baby please don’t hang up
I just need you, I just need you to talk to
Yeah my ego’s pretty banged up
So please don’t turn the pain up
I just need you, I just need you to talk to
(Don’t you know that, know that)

Sé que estoy un poco loco
Pero sé, yo sé que quiero más
Y tú me lo vas a dar

I know that I got hang-ups
I know that I got hang-ups
But baby please don’t hang up
Oh baby please don’t hang up

No quiero causarte otra decepción
Solo quiero amarte, pero en español

I got bad reception
Between my heart and my head
With the best intentions

Hubo mala conexión
Entre mente y corazón
Pero Creo Que Nunca Tuve Tu Atención

Ooh-ох-ох-ох
Ты так добр ко мне
Eres para mí
о да

Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешайте трубку
Ты мне нужен, мне просто нужно поговорить с
Да, моё эго довольно убито
Поэтому, пожалуйста, не увеличивайте боль
Ты мне нужен, мне просто нужно поговорить с
(Разве вы не знаете это, знайте это)

Sé que estoy un poco loco
Pero sé, yo sé que quiero más
Ты меня любишь!

Я знаю, что у меня есть зависания
Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешайте трубку
О, детка, пожалуйста, не вешайте трубку

Никаких квазарктических отрывков
Solo quiero amarte, pero en español

Я получил плохой прием
Между моим сердцем и моей головой
С наилучшими намерениями

Ooh-ooh-ooh-ooh
You’re so good to me
Eres para mí
Oh yeah

Sé que tengo un problema
Te llamo y tú me cuelgas
Solo tú, solo tú me salvas
Yeah
Yeah my ego’s pretty banged up
So please don’t turn the pain up
I just need you, I just need you to talk to
(Don’t you know that, know that)

Sé que estoy un poco loco
Pero sé, yo sé que quiero más
Y tú me lo vas a dar
(Don’t you know that, know that)

I know that I got hang-ups
I know that I got hang-ups
But baby please don’t hang up
Oh baby please don’t hang up

Tengo, tengo
Tengo, tengo un problema
Tengo, tengo
Tengo, tengo un problema
Tengo, tengo
Tengo, tengo un problema

Just need you, just need you
Oh yeah

Sé que tengo un problema
Te llamo y tú me cuelgas
Solo tú, solo tú me salvas
Yeah
Yeah my ego’s pretty banged up
So please don’t turn the pain up
I just need you, I just need you to talk to
(Don’t you know that, know that)

Sé que estoy un poco loco
Pero sé, yo sé que quiero más
Y tú me lo vas a dar
Yes, I know that, know that

I know that I got hang-ups
I know that I got hang-ups
But baby please don’t hang up
Oh baby please don’t hang up

Ooh-ох-ох-ох
Ты так добр ко мне
Eres para mí
о да

Sé que tengo un problemma
Te llamo y tú me cuelgas
Соло ту, соло мне сальву
Да
Да, моё эго довольно убито
Поэтому, пожалуйста, не увеличивайте боль
Ты мне нужен, мне просто нужно поговорить с
(Разве вы не знаете это, знайте это)

Sé que estoy un poco loco
Pero sé, yo sé que quiero más
Ты меня любишь!
(Разве вы не знаете это, знайте это)

Я знаю, что у меня есть зависания
Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешайте трубку
О, детка, пожалуйста, не вешайте трубку

Tengo, Tengo
Tengo, Tengo Un Problema
Tengo, Tengo
Tengo, Tengo Un Problema
Tengo, Tengo
Tengo, Tengo Un Problema

Просто ты нужен, просто ты нужен
о да

Sé que tengo un problemma
Te llamo y tú me cuelgas
Соло ту, соло мне сальву
Да
Да, моё эго довольно убито
Поэтому, пожалуйста, не увеличивайте боль
Ты мне нужен, мне просто нужно поговорить с
(Разве вы не знаете это, знайте это)

Sé que estoy un poco loco
Pero sé, yo sé que quiero más
Ты меня любишь!
Да, я знаю это, знаю это

Я знаю, что у меня есть зависания
Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешайте трубку
О, детка, пожалуйста, не вешайте трубку