Scouting For Girls – Marry Me перевод и текст

Текст:

You gotta treat her like a V.I.P
‘Cause she can go up just like TNT
Got me checking my phone like OCD
I gotta get that girl to marry me

Перевод:

Ты должен относиться к ней как к В.И.П.
Потому что она может подняться так же, как TNT
Получил, что я проверяю свой телефон как ОКР
Я должен заставить эту девушку выйти за меня замуж

The moment I saw her
I swear that it felt like I was burning up
Someone find her some water
‘Cause this girl is on fire and she’s blazing hot
When you say that you want me (Say that you want me)
I know that today’s gonna be okay
When I know that you love me (know that you love me)
It’s like the sun coming out from behind the grey, hey hey hey

She’s so hot, so hot, ?
made up
But she’s so hot, so hot, she melt my lollipop
She’s so hot, so hot, made me jump off my yacht
She’s so hot, so hot, she’s like a beautiful day
And now she’s coming my way
She’s like the sun in my face
With factor 50 in case she goes up in flames

You gotta treat her like a V.I.P
‘Cause she can go up just like TNT
Got me checking my phone like OCD
I gotta get that girl to marry me
I gotta get that girl to marry me (la la la la la la)

I’ve been running a fever
Burning one heart since the day that we met
Someone get me a freezer
‘Cause she lit me up just like a cigarette
‘Cause the girl is on fire (girl is on fire)

В тот момент, когда я увидел ее
Клянусь, я чувствовал, что сгораю
Кто-то найдет ей немного воды
Потому что эта девушка в огне, и она пылает жарко
Когда вы говорите, что хотите меня (Скажите, что вы хотите меня)
Я знаю, что сегодня все будет хорошо
Когда я знаю, что ты любишь меня (знаю, что ты любишь меня)
Это как солнце выходит из-за серого, эй, эй, эй

Она такая горячая, такая горячая, ?
составил
Но она такая горячая, такая горячая, она растопила мой леденец
Она такая горячая, такая горячая, заставила меня спрыгнуть с моей яхты
Она такая горячая, такая горячая, она как прекрасный день
И теперь она идет ко мне
Она как солнце на моем лице
С фактором 50 на случай, если она загорится

Ты должен относиться к ней как к В.И.П.
Потому что она может подняться так же, как TNT
Получил, что я проверяю свой телефон как ОКР
Я должен заставить эту девушку выйти за меня замуж
Я должен заставить эту девушку выйти за меня замуж (ля ля ля ля ля ля)

У меня лихорадка
Горящее одно сердце со дня нашей встречи
Кто-нибудь, дайте мне морозильник
Потому что она зажгла меня, как сигарету
Потому что девушка в огне (девушка в огне)

?
like my head, it just went up in flames
And she’s taking me higher (taking me higher)
She’ll make me sweat just like a summers day, hey hey hey

She’s so hot, so hot, ?
made up
But she’s so hot, so hot, she melt my lollipop
She’s so hot, so hot, made me jump off my yacht
She’s so hot, so hot, she’s like a beautiful day
She’s wearing all fifty shades
Like it’s my birthday parade
With factor 50 in case she just goes up in flames

You gotta treat her like a V.I.P
‘Cause she can go up just like TNT
Got me checking my phone like OCD
I gotta get that girl to marry me
I gotta get that girl to marry me (la la la la la la)
I gotta get that girl to marry me (la la la la la la)
La la la la la la

?
как моя голова, она просто загорелась
И она берет меня выше (берет меня выше)
Она заставит меня потеть как день лета, эй, эй, эй

Она такая горячая, такая горячая, ?
составил
Но она такая горячая, такая горячая, она растопила мой леденец
Она такая горячая, такая горячая, заставила меня спрыгнуть с моей яхты
Она такая горячая, такая горячая, она как прекрасный день
Она носит все пятьдесят оттенков
Как будто это мой день рождения парад
С фактором 50 на случай, если она просто загорится