GLyr

Screaming Trees – Cold Rain

Исполнители: Screaming Trees
Альбомы: Screaming Trees – Even If And Especially When
обложка песни

Screaming Trees – Cold Rain перевод и текст

Текст:

I walk in cold rain
With my telescope in my hand
I had to go 27,000 miles with this cane
Now it’s broken into pieces

Перевод:

Я хожу под холодным дождем
С моим телескопом в руке
Мне пришлось проехать 27 000 миль с этой тростью
Теперь он разбит на куски

And so little time remains

I hear these voices in the air
And I know they’re just repeating
The language of the land
And the sky that I survey

I’m reciting all the verses
Praying straight from a book beside my bed
It’s different now I’m here
Every question’s coming dead

Yeah, I’ve gone so many places
That I don’t know where I’m at
Came right out of the story
And now I can’t come back

And these voices lead me on
But I know they’re just repeating
The language of the land
And the sky that I survey
Everywhere I have to go
Is so very far away, away
Yeah, so far away — too far away

I get these voices in my head
But I know they’re just repeating
The language of the land
And the sky that I survey
Everywhere I have to go
Is so very far away

И так мало времени осталось

Я слышу эти голоса в воздухе
И я знаю, что они просто повторяют
Язык земли
И небо, которое я рассматриваю

Я читаю все стихи
Молиться прямо из книги рядом с моей кроватью
Теперь я здесь другая
Каждый вопрос замирает

Да, я побывал во многих местах
Что я не знаю где я
Вышел прямо из истории
И теперь я не могу вернуться

И эти голоса ведут меня
Но я знаю, что они просто повторяют
Язык земли
И небо, которое я рассматриваю
Куда бы я ни пошел
Это так далеко, далеко
Да, так далеко – слишком далеко

Я слышу эти голоса в моей голове
Но я знаю, что они просто повторяют
Язык земли
И небо, которое я рассматриваю
Куда бы я ни пошел
Это очень далеко

I walk in cold rain
I’ve got my telescope in my hand
I had to go 27,000 miles with this cane
But it’s broken into little pieces
And so little time remains

I walk in cold rain
I walk in cold rain
(Cold rain coming down)
I walk in cold rain, cold rain
(Cold rain coming down)
I feel it (cold rain coming down)
I feel it (cold rain coming down)
And it’s cold rain coming down

Я хожу под холодным дождем
У меня в руке мой телескоп
Мне пришлось проехать 27 000 миль с этой тростью
Но это разбито на маленькие кусочки
И так мало времени осталось

Я хожу под холодным дождем
Я хожу под холодным дождем
(Холодный дождь идет вниз)
Я хожу под холодным дождем, холодным дождем
(Холодный дождь идет вниз)
Я чувствую это (идет холодный дождь)
Я чувствую это (идет холодный дождь)
И идет холодный дождь

Альбом

Screaming Trees – Even If And Especially When