Screaming Trees – Look At You перевод и текст

Her ghost hides in my mind in the night
In a way she’s haunting me
I’m wanting her still
Through rose coloured skies

Ее призрак прячется в моей голове в ночи
В некотором смысле она преследует меня
Я хочу ее еще
Сквозь розовое небо

And when I look at you I got a second chance
Really need to have you now
One by one they fall
It always breaks me down

The quiet cuts me through
The candle burns, the knife is turned
The pain will arrive, I know, deep inside

When I look at you I’ve got a second chance
Really need to take it now
One by one they fall, it always breaks me down
One by one they fall, it always breaks me down
One by one it always breaks me down

Her ghost hides in my eyes, in the night
In a way she’s haunting me, I’m wanting her still
Through rose coloured skies
Or blue, blue moonlight and miracles
I’m high as she’s walking by

And when I look at you I’ve got a second chance
Really need to have you now
One by one they fall, it always breaks me down

И когда я смотрю на тебя, у меня появляется второй шанс
Очень нужно, чтобы ты сейчас
Один за другим они падают
Это всегда ломает меня

Тишина прорезает меня
Горит свеча, нож повернут
Боль придет, я знаю, глубоко внутри

Когда я смотрю на тебя, у меня есть второй шанс
Действительно нужно принять это сейчас
Один за другим они падают, это всегда ломает меня
Один за другим они падают, это всегда ломает меня
Один за другим это всегда ломает меня

Ее призрак прячется в моих глазах ночью
В некотором смысле она преследует меня, я хочу ее до сих пор
Сквозь розовое небо
Или синий, синий лунный свет и чудеса
Я высоко, как она проходит мимо

И когда я смотрю на тебя, у меня есть второй шанс
Очень нужно, чтобы ты сейчас
Один за другим они падают, это всегда ломает меня