Screaming Trees – Something About Today перевод и текст

Gone so long and feeling so let down
Seems as though I’m living underground
There’s something about today I can’t explain

Walked on burning bridges, so I said

Ушел так долго и чувствовал себя так разочарован
Кажется, я живу под землей
Сегодня что-то есть, что я не могу объяснить

Ходил по горящим мостам, поэтому я сказал

Walk from sea to oily sea
Waves have washed away disease
All the miles couldn’t make it change
I might know tomorrow but not today

Chased by shaded nightmares till I’m dead
Following most everywhere I tread
There’s something about today I can’t explain
There’s something about today

Прогулка от моря к жирному морю
Волны смыли болезнь
Все мили не могли изменить это
Я мог бы знать завтра, но не сегодня

Преследуемые затененными кошмарами, пока я не умру
Я следую почти везде
Сегодня что-то есть, что я не могу объяснить
Сегодня что-то есть