Seafret – Over перевод и текст

Wake up, there’s a dream you lost.
It’s clinging onto life like a thorn on a rose.
And you’ve stopped, frozen to the spot.
Let the penny drop, now it’s time to go.

Проснись, есть сон, который ты потерял.
Он цепляется за жизнь, как шип на розе.
И вы остановились, застыв на месте.
Пусть пенни упадет, теперь пора идти.

You’re acting like you’ve got nothing to prove.
Keep saying if you were in my shoes.
But you’re not broken, you’re only just bruising now.

Don’t tell me it’s over.
I’ve got a feeling you’ve made up your mind.
There’s something you’ve got to find,
don’t let it go to waste.
You’re getting closer,
you’re keeping it all hidden inside.
But you’ve got nothing to hide.
Don’t throw it all away
and tell me it’s over, over.
Don’t you tell me it’s over, over.

I’ll see you break out, if it’s the last thing that I do.
This time it’s about you and you alone.
Now that you’re focused, decided that it’s time.
And putting it on the line’s the only way to know.

I like to see you in your gambling mood.
Living like you’ve got nothing to lose
now the bad luck doesn’t follow you around.

Don’t tell me it’s over.
I’ve got a feeling you’ve made up your mind.
There’s something you’ve got to find,
don’t let it go to waste.
You’re getting closer,
you’re keeping it all hidden inside.

Ты ведешь себя так, будто тебе нечего доказывать.
Продолжай говорить, если бы ты был на моем месте.
Но ты не сломлен, у тебя сейчас только синяки.

Не говори мне, что все кончено.
У меня такое чувство, что ты решил.
Есть что-то, что ты должен найти,
не позволяйте этому идти впустую.
Ты становишься ближе,
Вы скрываете все это внутри.
Но тебе нечего скрывать.
Не выбрасывайте все это
и скажи мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.

Я увижу тебя, если это последнее, что я сделаю.
На этот раз это касается тебя и только тебя.
Теперь, когда вы сосредоточены, решили, что пришло время.
И поставить это на линии – единственный способ узнать.

Мне нравится видеть тебя в твоем азартном настроении.
Жить так, как будто тебе нечего терять
теперь несчастье не сопровождает тебя.

Не говори мне, что все кончено.
У меня такое чувство, что ты решил.
Есть что-то, что ты должен найти,
не позволяйте этому идти впустую.
Ты становишься ближе,
Вы скрываете все это внутри.

You’ve stopped, frozen to the spot.
Let the penny drop now it’s time to go.

Don’t tell me it’s over.
I’ve got a feeling you’ve made up your mind.
There’s something you’ve got to find,
don’t let it go to waste.
You’re getting closer,
you’re keeping it all hidden inside.
There’s something you’ve got to find.
Don’t throw it all away
and tell me it’s over, over.
Don’t you tell me it’s over, over.
Don’t tell me it’s over, over.
Don’t you tell me it’s over, over.

Вы остановились, застыв на месте.
Пусть пенни упадет, пора идти.

Не говори мне, что все кончено.
У меня такое чувство, что ты решил.
Есть что-то, что ты должен найти,
не позволяйте этому идти впустую.
Ты становишься ближе,
Вы скрываете все это внутри.
Есть кое-что, что вы должны найти.
Не выбрасывайте все это
и скажи мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.