Seal – Out Of The Window перевод и текст
Текст:
I met an angel,
I was so petrified.
And through the angel,
I saw the essence of life.
Перевод:
Я встретил ангела,
Я был так окаменел.
И через ангела,
Я видел суть жизни.
But she’s gone now.
Yeah she’s gone now.
Still I go on.
I walk the main street,
With a cloak over me.
She bears her soul,
For all in suffering to see.
But she’s gone now,
Yeah she’s gone now.
And I stare…
Out of the window,
I see trouble, I see all that is wrong.
Out of the window,
I see war and I think what’s going on.
Out of the window,
There’s a fight involving all my friends.
Out of the window…
Out of captivity,
And into the arms of peace.
For their comfort and love.
For when love comes,
And everything goes with it.
Like the calm before the storm.
Be she’s gone now.
Yeah she’s gone now.
Still I stare…
Yeah she’s gone now.
Still I go on.
I walk the main street,
With a cloak over me.
She bears her soul,
For all in suffering to see.
But she’s gone now,
Yeah she’s gone now.
And I stare…
Out of the window,
I see trouble, I see all that is wrong.
Out of the window,
I see war and I think what’s going on.
Out of the window,
There’s a fight involving all my friends.
Out of the window…
Out of captivity,
And into the arms of peace.
For their comfort and love.
For when love comes,
And everything goes with it.
Like the calm before the storm.
Be she’s gone now.
Yeah she’s gone now.
Still I stare…
Но она ушла сейчас.
Да, она ушла сейчас.
Тем не менее я продолжаю.
Я иду по главной улице,
С плащом на мне.
Она несет свою душу,
Для всех в страдании, чтобы увидеть.
Но она ушла сейчас,
Да, она ушла сейчас.
И я смотрю …
Из окна,
Я вижу проблемы, я вижу все, что не так.
Из окна,
Я вижу войну и думаю, что происходит.
Из окна,
Там борьба с участием всех моих друзей.
Из окна…
Из плена,
И в объятиях мира.
За их комфорт и любовь.
Когда приходит любовь,
И все идет с этим.
Как затишье перед бурей.
Будь она ушла сейчас.
Да, она ушла сейчас.
Тем не менее я смотрю …
Да, она ушла сейчас.
Тем не менее я продолжаю.
Я иду по главной улице,
С плащом на мне.
Она несет свою душу,
Для всех в страдании, чтобы увидеть.
Но она ушла сейчас,
Да, она ушла сейчас.
И я смотрю …
Из окна,
Я вижу проблемы, я вижу все, что не так.
Из окна,
Я вижу войну и думаю, что происходит.
Из окна,
Там борьба с участием всех моих друзей.
Из окна…
Из плена,
И в объятиях мира.
За их комфорт и любовь.
Когда приходит любовь,
И все идет с этим.
Как затишье перед бурей.
Будь она ушла сейчас.
Да, она ушла сейчас.
Тем не менее я смотрю …
Out of the window,
I see trouble, I see all that is wrong.
Out of the window,
I see war and I think what’s going on.
Out of the window,
There’s a fight involving all my friends.
Out of the window…
Through that window.
And it hurts like hell, yeah.
You’ve been gone a long time,
Left your keys but you didn’t leave no trace.
If that means you need time honey,
Then take time,
Ho lord… Oh lord.
Now I regret it,
Baby only I know what you need.
I’ll be the one there kissing you off,
When you leave…
Yeah,
Looking though my window.
Yeah.
Out of my window.
Out of my window.
I’m looking though my window.
Through my window,
It looks like pain……. yeah, na-na-now.
…pain… yeah, na-na-now.
It feels like pain…yeah…yeah…yeah.
I see trouble, I see all that is wrong.
Out of the window,
I see war and I think what’s going on.
Out of the window,
There’s a fight involving all my friends.
Out of the window…
Through that window.
And it hurts like hell, yeah.
You’ve been gone a long time,
Left your keys but you didn’t leave no trace.
If that means you need time honey,
Then take time,
Ho lord… Oh lord.
Now I regret it,
Baby only I know what you need.
I’ll be the one there kissing you off,
When you leave…
Yeah,
Looking though my window.
Yeah.
Out of my window.
Out of my window.
I’m looking though my window.
Through my window,
It looks like pain……. yeah, na-na-now.
…pain… yeah, na-na-now.
It feels like pain…yeah…yeah…yeah.
Из окна,
Я вижу проблемы, я вижу все, что не так.
Из окна,
Я вижу войну и думаю, что происходит.
Из окна,
Там борьба с участием всех моих друзей.
Из окна…
Через это окно.
И это чертовски больно, да.
Тебя давно не было,
Оставил свои ключи, но вы не оставили никаких следов.
Если это означает, что тебе нужно время, дорогая,
Тогда найдите время,
Хо, Господи … О, Господи.
Теперь я сожалею об этом,
Детка, только я знаю, что тебе нужно.
Я буду тем, кто тебя целует,
Когда вы выходите…
Да,
Смотря хоть моё окно.
Да.
Из моего окна.
Из моего окна.
Я смотрю через мое окно.
Через мое окно,
Это похоже на боль ……. да, на-на-сейчас.
… боль … да, на-на-сейчас.
Это похоже на боль … да … да … да.
Я вижу проблемы, я вижу все, что не так.
Из окна,
Я вижу войну и думаю, что происходит.
Из окна,
Там борьба с участием всех моих друзей.
Из окна…
Через это окно.
И это чертовски больно, да.
Тебя давно не было,
Оставил свои ключи, но вы не оставили никаких следов.
Если это означает, что тебе нужно время, дорогая,
Тогда найдите время,
Хо, Господи … О, Господи.
Теперь я сожалею об этом,
Детка, только я знаю, что тебе нужно.
Я буду тем, кто тебя целует,
Когда вы выходите…
Да,
Смотря хоть моё окно.
Да.
Из моего окна.
Из моего окна.
Я смотрю через мое окно.
Через мое окно,
Это похоже на боль ……. да, на-на-сейчас.
… боль … да, на-на-сейчас.
Это похоже на боль … да … да … да.