Seal – Rolling перевод и текст
Текст:
All my life
I’ve been selling the truth
Of a lifeless soul
All my life
Перевод:
Вся моя жизнь
Я продаю правду
Безжизненной души
Вся моя жизнь
To give me hope
You haven’t seen what I saw,
17 months a year… when it rained
By all aspiring me, I do what I have to now
Chorus:
Rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead I shut my eyes dream who I could be once more
They see the trouble with me is that I’m one who knows
But I just don’t understand
Rolling back my head I think I’ve learned that I do want to live…
Again
All my friends
They’ve been telling me:
«you are a kindred soul»
All my friends
If they only knew who I was before, but…
They haven’t been where I’ve been before
17 months a year
Chorus:
Rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead I shut my eyes dream who I could be once more
They see the trouble with me is that I’m one who knows
But I just don’t understand
Чтобы дать мне надежду
Вы не видели то, что я видел,
17 месяцев в году … когда шел дождь
Все устремлены ко мне, я делаю то, что должен сейчас
Припев:
Выкатываюсь из моей кровати
Я до сих пор не могу найти правду, которую я искал
Возвращаясь вместо этого, я закрываю глаза, мечтаю, кем я мог бы быть еще раз
Они видят, что проблема со мной в том, что я тот, кто знает
Но я просто не понимаю
Откинув голову, я думаю, что узнал, что хочу жить …
Опять таки
Все мои друзья
Они говорили мне:
“ты родственная душа”
Все мои друзья
Если бы они только знали, кем я был раньше, но …
Они не были там, где я был раньше
17 месяцев в году
Припев:
Выкатываюсь из моей кровати
Я до сих пор не могу найти правду, которую я искал
Возвращаясь вместо этого, я закрываю глаза, мечтаю, кем я мог бы быть еще раз
Они видят, что проблема со мной в том, что я тот, кто знает
Но я просто не понимаю
Again
So I tried to go on
Still I’d like to go on in this world
Well that’s life, we go on
Life we go on in this world
Chorus:
Rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead I shut my eyes dream who I could be once more
They see the trouble with me is that I’m one who knows
But now I understand
Rolling back my head I think I’ve learned that I do want to live…
Again
All my life… I’ve been telling the truth of a lifeless soul
All my life… I’ve been waiting for something to leave me hope
Опять таки
Поэтому я попытался продолжить
Тем не менее я хотел бы продолжать в этом мире
Ну, это жизнь, мы продолжаем
Жизнь, которую мы ведем в этом мире
Припев:
Выкатываюсь из моей кровати
Я до сих пор не могу найти правду, которую я искал
Возвращаясь вместо этого, я закрываю глаза, мечтаю, кем я мог бы быть еще раз
Они видят, что проблема со мной в том, что я тот, кто знает
Но теперь я понимаю
Откинув голову, я думаю, что узнал, что хочу жить …
Опять таки
Всю свою жизнь … я говорил правду безжизненной души
Всю жизнь … я ждал чего-то, что оставило бы надежду
