Seals & Crofts – Forever Like The Rose перевод и текст

Forever like the rose, I suppose that’s the way to be.
Fresh and ever growing, always showing lots of beauty to the world.
I know it’s not an easy task. All I ask is that you try.

Try for me, be like the flower, within its hour of final glory.

Навсегда, как роза, я полагаю, так оно и есть.
Свежий и постоянно растущий, всегда показывающий миру много красоты.
Я знаю, что это не простая задача. Все, что я прошу, это чтобы ты попробовал.

Попробуй для меня, будь как цветок, в час его окончательной славы.

The rose is worn above the heart. The symbol of its love is showing.
Growing in the park, a secret for a lover’s knowing.
The centerpiece of life will always be unfolding its cardinal petals
For the dew of children’s tears. To grow a new rose.
Forever like the rose. Oh, forever like the rose.

Forever like the rose, I suppose that’s the way to be.
Strong and ever giving, always living with a purpose and a goal.
To blossom day to day, then someday to fade away.
Forever like the rose.

Роза носится над сердцем. Символ его любви показывает.
Растет в парке, секрет для влюбленного.
Центральным элементом жизни всегда будут разворачиваться его основные лепестки
Для росы детских слез. Вырастить новую розу.
Вечно как роза. О, навсегда, как роза.

Навсегда, как роза, я полагаю, так оно и есть.
Сильный и всегда отдающий, всегда живущий с целью и целью.
Расцветать изо дня в день, а потом исчезать.
Вечно как роза.