Seals & Crofts – Say перевод и текст

Say, have you ever been down, wished you had just a fin?
Say, have you seen the ground, wonder where you’ve been?
Say, I betcha don’t know, I can tell your kind.
Say, you wouldn’t try to go, ‘fraid to blow your mind.

Скажи, ты когда-нибудь был внизу, хотел, чтобы у тебя был только плавник?
Скажи, ты видел землю, интересно, где ты был?
Скажем, я уверен, что не знаю, я могу сказать, ваш вид.
Скажи, что ты не попытался бы уйти, ужасно взорвать тебя.

Say, can you see the light bleedin’ through the shade?
Say, are you readin’ me right, or are you too afraid?
Say, take a bit of a look, tell me what you think you see.
Say, have you ever been took? You’re lookin’ like you ought to be.
You ride a little, hide a little, close your eyes and sigh a little.
Guard your mind and hide a little. Say, can’tcha hear me say?

Скажи, ты видишь, как свет течет сквозь тень?
Скажи, ты правильно меня читаешь или слишком боишься?
Скажи немного, скажи мне, что ты думаешь, что видишь.
Скажи, тебя когда-нибудь забирали? Ты выглядишь так, как должно быть.
Вы немного катаетесь, немного прячетесь, закрываете глаза и немного вздыхаете.
Береги свой разум и прячься немного. Скажи, не могу ли я услышать, как я говорю?