Seals & Crofts – Springfield Mill перевод и текст

An ocean without water, a winter without snow,
A day in the summertime with no where to go.
Nothin’ much is dawning, just a tiny glow.
Up ahead sweet river home, the only one I know.

Океан без воды, зима без снега,
День в летнее время, когда некуда идти.
Ничто не рассветает, только крошечный жар.
Впереди сладкая река, единственный, кого я знаю.

Livin’ in the city, never knowing people, really alone.
Night life had me going so, I couldn’t stay, I had to go home.

Kid’s out in the meadow. Clothes out on the line.
My woman’s in the kitchen, says, «It’s gettin’ ’bout suppertime.»
It’s been right nice a-talkin’, come back and sit a spell.
But don’t ask me to leave my home again.
I believe I’d rather go to Hell!
Springfield Mill. Springfield Mill. Springfield Mill. Springfield Mill.

Живу в городе, никогда не зная людей, действительно один.
Ночная жизнь заставила меня идти так, я не мог остаться, мне пришлось идти домой.

Ребенок на лугу. Одежда на линии.
Моя женщина на кухне, говорит: «Сейчас ужин».
Это было хорошо, мило говоришь, возвращайся и сядь.
Но не проси меня снова выходить из дома.
Я верю, что лучше отправлюсь в ад!
Спрингфилд Милл. Спрингфилд Милл. Спрингфилд Милл. Спрингфилд Милл.