Seals & Crofts – Ugly City перевод и текст
Текст:
Oh, this ugly city. I can’t even seem to see the stars up above.
Oh, this lonely city. Where can I go but to the arms of the one I love.
She knows me. We’ve got so many things, I should be so thankful.
She’s beautiful, and day by day it just grows and grows.
Перевод:
Ох уж этот уродливый город. Я даже не вижу звезд наверху.
Ох уж этот одинокий город. Куда я могу пойти, но в объятиях того, кого я люблю.
Она знает меня. У нас так много вещей, я должен быть так благодарен.
Она прекрасна, и день ото дня она просто растет и растет.
And like the ocean, it just rolls. While the ugly city grows.
But we’re safe my love and me, ’cause our love is like the sea, oh.
I once saw a rainbow in Washington. But only one, then day was done.
It lived for just a little while, then the city smiled and it died.
Someday I’ll leave this ugly city. Up and pack my bags and catch me an eastern bound train.
Yes, I’m gonna leave this lonely city. I’m leaving just as soon as I find my fortune and fame.
Oh this ugly city. Working a poor man to fill an early grave.
Wish it would rain.
И как океан, он просто катится. Пока растет безобразный город.
Но мы в безопасности, моя любовь и я, потому что наша любовь подобна морю, о.
Однажды я видел радугу в Вашингтоне. Но только один, тогда день был сделан.
Он прожил немного, затем город улыбнулся и умер.
Когда-нибудь я покину этот уродливый город. Собирай мои вещи и лови меня на восточном поезде.
Да, я собираюсь покинуть этот одинокий город. Я ухожу, как только обрету свое счастье и славу.
Ох уж этот уродливый город. Работа бедного человека, чтобы заполнить раннюю могилу.
Хотелось бы, чтобы пошел дождь.
