Sean Kingston – How Many Times перевод и текст

Hey, gal, when you caught my eye
You made everything feel right
Never seen a star so bright
Till you came in my life

Привет, Гал, когда ты бросился в глаза
Вы сделали все, чтобы чувствовать себя хорошо
Никогда не видел такую ​​яркую звезду
Пока ты не пришел в мою жизнь

My friends said stay from your love
Just mad ’cause they don’t know love
Mama said you ain’t good enough
I feel like you’re sent from above
You make me feel alive
When you look in my eyes, yeah, yeah

How many times I tell you to leave but you don’t leave me?
How many times we fuss and fight girl with no reason?
How many times say you’re leaving me ’cause you think I’m cheating?
How many times, yeah, how many times?

I ain’t even gotta think twice
I know she’s a ride or die
When I nearly lost my life
She was right there by my side
She the last one I see at night
And the first when I open my eyes

We have ups and baby we have downs
Let’s just wait until it turns around (turns around)
It gets hard but we gon’ stick it out
Oh, yeah yeah, yeah yeah

How many times I tell you to leave but you don’t leave me?
How many times we fuss and fight girl with no reason?
How many times say you’re leaving me ’cause you think I’m cheating?

Мои друзья сказали, держись от твоей любви
Просто злюсь, потому что они не знают любви
Мама сказала, что ты недостаточно хорош
Я чувствую, что вы посланы сверху
С тобой я чувствую себя живой
Когда ты смотришь в мои глаза, да, да

Сколько раз я говорю тебе уходить, но ты не бросаешь меня?
Сколько раз мы ссоримся и воюем с девушкой без причины?
Сколько раз говоришь, что ты бросаешь меня, потому что думаешь, что я изменяю?
Сколько раз, да, сколько раз?

Я даже не должен думать дважды
Я знаю, что она едет или умрет
Когда я чуть не потерял свою жизнь
Она была там рядом со мной
Она последняя, ​​которую я вижу ночью
И первый, когда я открываю глаза

У нас есть взлеты и детка, у нас есть спады
Давайте просто подождать, пока он не обернется (оборачивается)
Становится трудно, но мы собираемся высовываться
Ах да, да, да, да

Сколько раз я говорю тебе уходить, но ты не бросаешь меня?
Сколько раз мы ссоримся и воюем с девушкой без причины?
Сколько раз говоришь, что ты бросаешь меня, потому что думаешь, что я изменяю?

How many times…

We ain’t perfect
But ain’t nobody perfect
And I know it’s worth it
‘Cause real love ain’t perfect
It ain’t perfect

How many times that I call your phone and you ignore it?
How many times, baby how many times? It gets annoying
Too many times, baby how many times? I wanna know
How many times, yeah, how many times?

We ain’t perfect
But ain’t nobody perfect
And I know it’s worth it
‘Cause real love ain’t perfect

How many times…

Сколько раз…

Мы не идеальны
Но никто не совершенен
И я знаю, что оно того стоит
Потому что настоящая любовь не идеальна
Это не идеально

Сколько раз я звонил на ваш телефон, а вы игнорировали его?
Сколько раз, детка, сколько раз? Это раздражает
Слишком много раз, детка, сколько раз? Я хочу знать
Сколько раз, да, сколько раз?

Мы не идеальны
Но никто не совершенен
И я знаю, что оно того стоит
Потому что настоящая любовь не идеальна

Сколько раз…