Sean Lennon – Bird Song перевод и текст
Текст:
Love comes on cat’s feet
It circles the corners
It sits by the window and whispers…
«Mine! All mine! all mine!»
Перевод:
Любовь приходит на ноги кошки
Это кружит углы
Он сидит у окна и шепчет …
“Мой! Весь мой! Весь мой!”
My arm fell asleep
And dreamt it was your arm
Hush lest we break the spell, oh well, oh well…
It’s all so wrong
To greet the dawn
The birds sing that awful song saying
«You don’t belong here!»
Love comes on cat’s feet
It circles the corners
It sits by the window and whispers…
«Mine!»
Моя рука уснула
И мечтал, что это твоя рука
Тише, чтобы мы не нарушили заклинание, ну ладно, ладно …
Это все так неправильно
Приветствовать рассвет
Птицы поют эту ужасную песню, говоря
“Тебе здесь не место!”
Любовь приходит на ноги кошки
Это кружит углы
Он сидит у окна и шепчет …
“Моя!”