Seasick Steve – Never Go West перевод и текст

Yeah, it was a cold black night
Oh, I remember it well
We was ridin’ in the box
Lord it be cold as hell

Да, это была холодная черная ночь
О, я хорошо это помню
Мы убегали в коробке
Господи, как чертовски холодно

We was headin’ west
Just to go south
About this plan
Well, I had my doubts
Slim said he wanted first stop
Out in Spokaloo
Said he knew a pretty little thing
And I think her name was Lou

Oh I had a bad feelin’

Well, we rolled into town
We was walkin’ down the street
Oh, I knew somethin’ wrong
I could feel the heat
Up come the police
Said “welcome to our town
Hop in the back seat, boys
Gon’ show you ’round”

Never ever go west
When you know you should be headin’ south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout

Fourteen days in the Spokane city jail

Мы направлялись на запад
Просто идти на юг
Об этом плане
Ну у меня были сомнения
Слим сказал, что хочет сначала остановиться
В Спокало
Сказал, что знал миленькую вещь
И я думаю, что ее звали Лу

О, я плохо себя чувствовал

Ну, мы въехали в город
Мы гуляли по улице
О, я знал, что-то не так
Я чувствовал тепло
До полиции
Сказал «добро пожаловать в наш город»
Хмель на заднем сиденье, парни
Гон “покажу тебе”

Никогда не уходи на запад
Когда вы знаете, что вы должны идти на юг
Никогда не шепот
Когда ты знаешь, что пришло время кричать

Четырнадцать дней в городской тюрьме Спокан

Never ever go west
When you know you should be headin’ south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout

Never ever go west
When you know you should be headin’ south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout

Никогда не уходи на запад
Когда вы знаете, что вы должны идти на юг
Никогда не шепот
Когда ты знаешь, что пришло время кричать

Никогда не уходи на запад
Когда вы знаете, что вы должны идти на юг
Никогда не шепот
Когда ты знаешь, что пришло время кричать