Seasick Steve – Whiskey Ballad перевод и текст

Ahhhh

whistling

To all those people living in their flats not so pristine.
Who look up from the alleyways at the sky that we’ve both seen.

Ааааа

свист

Для всех тех людей, живущих в их квартирах, не так нетронуты.
Кто смотрит с переулков на небо, которое мы оба видели.

So lighten up have a cup of my happy golden drink
It will taste strong to begin with, but you’ll get used to it I think.
It’ll wash away your sorrows and soak up your concern.
Only trouble when you wake up… not a single tables turned.

But it’s alright…. it’s alright…. it’s alright….

whistling

So if you’re a bit unhappy or you’re slightly depressed
Just humble on to this song I wrote, relieve some of your stress
Cause when I sing the Chorus there’s one thing I know for sure
A nice clean shot of whiskey is my recommended cure

So lighten up have a cup of my happy golden drink
It will taste strong to begin with, but you’ll get used to it I think.
It’ll wash away your sorrows and soak up your concern.
Only problem when you wake up… not a single tables turned.
But it’s alright…. it’s alright… it’s alright..
It’s alright…. It’s alright…. it’s alright….

So lighten up have a cup of my happy golden drink
It will taste strong to begin with, but you’ll get used to it I think.
It’ll wash away your sorrows and soak up your concern.
Only problem when you wake up… not a single tables turned.

So lighten up have a cup of my happy golden drink
It will taste strong to begin with but, you’ll get used to it I think.
It’ll wash away your sorrows and soak up your concern.
Only problem when you wake up… not a single tables turned.

Так что зажигай, выпей чашку моего счастливого золотого напитка
На первый взгляд он будет очень вкусным, но я думаю, вы привыкнете к нему.
Это смоет ваши печали и впитает вашу заботу.
Только беда, когда ты просыпаешься … ни одного стола не получилось.

Но это хорошо …. это хорошо …. это хорошо ….

свист

Так что, если вы немного недовольны или вы слегка подавлены
Просто смирись с этой песней, которую я написал, чтобы снять стресс
Потому что, когда я пою хор, я точно знаю одну вещь
Мой хороший рецепт виски – мое рекомендуемое лекарство

Так что зажигай, выпей чашку моего счастливого золотого напитка
На первый взгляд он будет очень вкусным, но я думаю, вы привыкнете к нему.
Это смоет ваши печали и впитает вашу заботу.
Единственная проблема, когда вы просыпаетесь … ни одной таблицы не получилось.
Но все в порядке …. все в порядке … все в порядке ..
Это хорошо …. Это хорошо …. это хорошо ….

Так что зажигай, выпей чашку моего счастливого золотого напитка
На первый взгляд он будет очень вкусным, но я думаю, вы привыкнете к нему.
Это смоет ваши печали и впитает вашу заботу.
Единственная проблема, когда вы просыпаетесь … ни одной таблицы не получилось.

Так что зажигай, выпей чашку моего счастливого золотого напитка
На первый взгляд он будет очень вкусным, но я думаю, вы привыкнете к нему.
Это смоет ваши печали и впитает вашу заботу.
Единственная проблема, когда вы просыпаетесь … ни одной таблицы не получилось.