Seaway – Trick (So Sweet) перевод и текст

There’s nothing that I hate
More than when you call when I’m away
Save me for the perfect rainy day
And I’m out caught in the storm

Там нет ничего, что я ненавижу
Больше, чем когда ты звонишь, когда меня нет
Спаси меня для идеального дождливого дня
И я попал в шторм

When all I want to do is be close to you
Every second that I get.
But you’re a trick. You’re a trick so sweet
And I never thought that it would bother me

I’ll wave this white flag and surrender myself
To the thought of saving face in spite of everyone else
And that’s including myself, but I hope that you miss me

Not once. Not twice. Not a second before
The third time you had me sleeping on your neighbour’s floor
I’m too drunk. Where’s the light? «To the right of the door.»
You said, «Sorry there’s this guy that I’ve been falling for.»

And I’m caught off guard, but it’s still no surprise
That I’m just another one of your oblivious guys.
But you’re a trick. You’re a trick so sweet
And I never thought that it would ever bother me

I’ll wave this white flag and surrender myself
To the thought of saving face in spite of everyone else
And that’s including myself, but I hope that you miss me

I’m picking up what you’re throwing down.
You only care when I’m not there.
So I’ll ask you one last time,
When I’m home will you be mine?
If not then there’s nowhere left to be
And I’ll keep hoping you miss me

I’ll wave this white flag and surrender myself
To the thought of saving face in spite of everyone else

Когда все, что я хочу сделать, это быть рядом с вами
Каждую секунду, которую я получаю.
Но ты хитрость. Ты такой милый трюк
И я никогда не думал, что это будет беспокоить меня

Я взмахну этим белым флагом и сдаюсь
На мысль о сохранении лица, несмотря на все остальные
И это в том числе и я, но я надеюсь, что ты скучаешь по мне

Ни разу. Не дважды. Ни секунды до
В третий раз ты спал со мной на полу твоего соседа
Я слишком пьян. Где свет? “Справа от двери.”
Вы сказали: «Извините, есть тот парень, на которого я влюбился».

И я застигнут врасплох, но это все равно не удивительно
Что я просто еще один из твоих забывчивых парней.
Но ты хитрость. Ты такой милый трюк
И я никогда не думал, что это когда-либо будет беспокоить меня

Я взмахну этим белым флагом и сдаюсь
На мысль о сохранении лица, несмотря на все остальные
И это в том числе и я, но я надеюсь, что ты скучаешь по мне

Я поднимаю то, что вы бросаете.
Тебя волнует только когда меня там нет.
Так что я спрошу тебя в последний раз,
Когда я буду дома, ты будешь моей?
Если нет, то больше некуда
И я буду надеяться, что ты скучаешь по мне

Я взмахну этим белым флагом и сдаюсь
На мысль о сохранении лица, несмотря на все остальные

I’ll wave this white flag and surrender myself
To the thought of saving face in spite of everyone else
And that’s including myself, but I hope that you miss me

Я взмахну этим белым флагом и сдаюсь
На мысль о сохранении лица, несмотря на все остальные
И это в том числе и я, но я надеюсь, что вы скучаете по мне