Secondhand Serenade – Back To The Old Days перевод и текст

Текст:

I’ve been around the world, seen a lot, seen a little
But everything is better when it’s just plain simple
Always sleeping in, skipping out monday night
Counting on my tips, saving up for whatever

Перевод:

Я был по всему миру, много видел, мало видел
Но все лучше, когда все просто
Всегда спит, пропуская понедельник ночью
Рассчитываю на мои советы, коплю на что угодно

Make a little move on my best friend’s sister
Ain’t nobody wrong, everybody gonna feel alright
And talk about a good time

Living life like it’s a dare
Getting high with time to spare
Look how everything has changed
Take me back to the old days
Every day a brand new start
Dressed up in the same old smile
I am proud of my ways
Take me back to the old days
Back to the old days

I had an old guitar, had a band, had some people
Strumming out, playing out, waking up the neighbors
Didn’t have a lot but it’s all I would ever need
Camel on the back, it was fun, I was living
Nothing ever lasts cause the world keeps living
Holding onto the way it used to be, it was always easy

Сделай маленький шаг на сестре моего лучшего друга
Никто не ошибается, все будут чувствовать себя хорошо
И говорить о хорошем времени

Жить так, как будто это вызов
Подняться со временем, чтобы сэкономить
Посмотри как все изменилось
Верни меня в старые времена
Каждый день новое начало
Одетый в ту же старую улыбку
Я горжусь своими путями
Верни меня в старые времена
Назад в старые времена

У меня была старая гитара, была группа, было несколько человек
Выбрасывать, играть, разбудить соседей
Не много, но это все, что мне когда-либо понадобится
Верблюд на спине, было весело, я жил
Ничто никогда не длится, потому что мир продолжает жить
Держаться так, как раньше, всегда было легко

I think we’ll take a dare for and tell myself the glass is full
I turn off the phone and get on with all the worries of today
We’ll be okay

Back to the old days
Take me back to the old days

Я думаю, что мы рискнем и скажем себе, что стакан полон
Я выключаю телефон и беру на себя все заботы сегодняшнего дня
Мы будем в порядке

Назад в старые времена
Верни меня в старые времена