Secondhand Serenade – Come Back To Me перевод и текст

I’ve been trying, to think of anything to say
For you just to believe that I’ve got nothing up my sleeve
I’m here to stay
But my hopes are shrinking with each and every single day

Я пытался придумать, что сказать
Чтобы вы просто поверили, что у меня ничего нет в моем рукаве
Я здесь чтобы остаться
Но мои надежды уменьшаются с каждым днем

You bring me sunshine wherever I go
You are the fire when I feel cold
Honestly, you’re in my dreams
Come back to me, come back to me, darling

I’m not denying
That you’re the perfect kind of girl for me
When I’m with you, I can’t breathe
My heart is falling off my sleeve
My knees are weak
So let’s get going, we’ve got places to see
Let’s get to living if you’re willing
Bring it back just like my dealer, don’t you see

You bring me sunshine wherever I go
You are the fire when I feel cold
Honestly, you’re in my dreams
Come back to me, come back to me
You make the clouds roll off with your smile
If love is the fashion, then I love your style
You may say no, but I say si
Come back to me, come back to me, darling

Look in my eyes, you will see a surprise, baby
This is our chance, so say yes
There are no maybes
This could be our way out, don’t you see

Вы приносите мне солнце, куда бы я ни шел
Ты огонь, когда мне холодно
Честно говоря, ты в моих снах
Вернись ко мне, вернись ко мне, дорогая

Я не отрицаю
Что ты идеальная девушка для меня
Когда я с тобой, я не могу дышать
Мое сердце падает с моего рукава
Мои колени слабые
Итак, поехали, у нас есть места, чтобы увидеть
Давайте жить, если вы готовы
Верни его так же, как мой дилер, разве ты не видишь

Вы приносите мне солнце, куда бы я ни шел
Ты огонь, когда мне холодно
Честно говоря, ты в моих снах
Вернись ко мне, вернись ко мне
Ты заставляешь облака скатываться с твоей улыбкой
Если любовь это мода, то я люблю твой стиль
Вы можете сказать нет, но я говорю си
Вернись ко мне, вернись ко мне, дорогая

Посмотри в мои глаза, ты увидишь сюрприз, детка
Это наш шанс, так что скажите да
Нет майбес
Это может быть наш выход, разве вы не видите

This is the way I show you I care
When I am alone and you are not there
I write this song to you, no one compares
I wish you’d see, come back to me

You bring me sunshine wherever I go
You are the fire when I feel cold
Honestly, you’re in my dreams
Come back to me, come back to me
You make the clouds roll off with your smile
If love is the fashion, then I love your style
You may say no, but I say si
Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me, darling

Это способ показать вам, что я забочусь
Когда я один, а тебя нет
Я тебе эту песню пишу, никто не сравнивает
Я хотел бы, чтобы вы увидели, вернись ко мне

Вы приносите мне солнце, куда бы я ни шел
Ты огонь, когда мне холодно
Честно говоря, ты в моих снах
Вернись ко мне, вернись ко мне
Ты заставляешь облака скатываться с твоей улыбкой
Если любовь это мода, то я люблю твой стиль
Вы можете сказать нет, но я говорю си
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, дорогая