Secondhand Serenade – La La Love перевод и текст

I’ve been around the world
So many places
Played a thousand shows
To seas of blank faces

Я был во всем мире
Так много мест
Сыграл тысячу показов
К морям пустых лиц

Veronica:
There’s something about
A guy with a guitar
The way that you strum
To the beat of my heart
Nothing struck a chord with
me quite like you do

You got me feelin’ like I’m in love
Sweet like sugar can’t get enough
Meet me on the corner of
Together and forever
Got me dizzy like a record machine
Wake me up like a coffee bean
You got my head up in the clouds above
You got me feelin’ like I’m in love
La la la la love x3

Veronica:
The way you nod your head when you’re not
paying attention

John:
The way you chew your gum
in our writing sessions
Lights up my day like the burnin’ desert sun

Veronica:

Вероника
Там что-то есть
Парень с гитарой
То, как вы играете
В такт моему сердцу
Ничто не вызвало отклика
я совсем как ты

Ты меня чувствуешь, как будто я влюблен
Сладкий как сахар не может получить достаточно
Встреть меня на углу
Вместе и навсегда
У меня кружится голова, как у машины
Разбуди меня как кофейный боб
Вы подняли мою голову в облаках выше
Ты меня чувствуешь, как будто я влюблен
La la la la love x3

Вероника
То, как ты киваешь головой, когда ты не
Уделение внимания

Джон:
То, как вы жуете жвачку
в наших сессиях письма
Освещает мой день, как горящее солнце пустыни

Вероника

John:
That’s because I think that
you’re the cutest thing ever
Loving you is easy when
we’re always having fun (oh yeah)

You got me feelin’ like I’m in love
Sweet like sugar can’t get enough
Meet me on the corner of
Together and forever
Got me dizzy like a record machine
Wake me up like a coffee bean
You got my head up in the clouds above
You got me feelin’ like I’m in love
La la la la love x3

I know we should take it slow
But baby I am good to go
Why can’t we just let our feelings show
I think that you should know

You’ve got me feelin’ like I’m in love
Sweet like sugar can’t get enough
Meet me on the corner of
Together and forever
Got me dizzy like a record machine
Wake me up like a coffee bean
You got my head up in the the clouds above
You got me feelin’ like I’m in love
La la la la love x3

Джон:
Это потому, что я думаю, что
ты самая милая вещь когда-либо
Любить тебя легко, когда
мы всегда веселимся (о да)

Ты меня чувствуешь, как будто я влюблен
Сладкий как сахар не может получить достаточно
Встреть меня на углу
Вместе и навсегда
У меня кружится голова, как у машины
Разбуди меня как кофейный боб
Вы подняли мою голову в облаках выше
Ты меня чувствуешь, как будто я влюблен
La la la la love x3

Я знаю, что мы должны делать это медленно
Но, детка, мне хорошо идти
Почему мы не можем просто позволить нашим чувствам показать
Я думаю, что вы должны знать

Вы меня чувствуете, как будто я влюблен
Сладкий как сахар не может получить достаточно
Встреть меня на углу
Вместе и навсегда
У меня кружится голова, как у машины
Разбуди меня как кофейный боб
Вы подняли мою голову в облаках выше
Ты меня чувствуешь, как будто я влюблен
La la la la love x3