Secondhand Serenade – Vulnerable перевод и текст

Share with me the blankets that you’re wrapped in
Because it’s cold outside, cold outside, it’s cold outside
Share with me the secrets that you kept in
Because it’s cold inside, cold inside, it’s cold inside

Поделитесь со мной одеялами, в которые вы завернуты
Потому что снаружи холодно, снаружи холодно, снаружи холодно
Поделись со мной секретами, в которых ты хранил
Потому что холодно внутри, холодно внутри, холодно внутри

And your slowly shaking finger tips
Show that you’re scared like me so
Let’s pretend we’re alone
And I know you may be scared
And I know we’re unprepared
But I don’t care

Tell me, tell me
What makes you think that you are invincible?
I can see it in your eyes that you’re so sure
Please don’t tell me that I’m the only one that’s vulnerable
Impossible

I was born to tell you I love you
Isn’t that a song already?
I get a B in originality
And it’s true I can’t go on without you
Your smile makes me see clearer
If you could only see in the mirror what I see

And your slowly shaking finger tips
Show that you’re scared like me so
Let’s pretend we’re alone
And I know you may be scared
And I know we’re unprepared
But I don’t care

Tell me, tell me
What makes you think that you are invincible?
I can see it in your eyes that you’re so sure

И ваши медленно дрожащие кончики пальцев
Покажите, что вы так напуганы, как я
Давайте представим, что мы одни
И я знаю, что вы можете быть напуганы
И я знаю, что мы не готовы
Но мне все равно

Скажи мне скажи мне
Что заставляет вас думать, что вы непобедимы?
Я вижу в твоих глазах, что ты так уверен
Пожалуйста, не говорите мне, что я единственный, кто уязвим
Невозможно

Я был рожден, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Разве это не песня уже?
Я получаю B в оригинальности
И это правда, я не могу без тебя
Твоя улыбка заставляет меня видеть яснее
Если бы вы только могли видеть в зеркале то, что я вижу

И ваши медленно дрожащие кончики пальцев
Покажите, что вы так напуганы, как я
Давайте представим, что мы одни
И я знаю, что вы можете быть напуганы
И я знаю, что мы не готовы
Но мне все равно

Скажи мне скажи мне
Что заставляет вас думать, что вы непобедимы?
Я вижу в твоих глазах, что ты так уверен

Slow down girl — you’re not going anywhere
Just wait around and see
Maybe I am much more you never know what lies ahead
I promise I can be anyone, I can be anything
Just because you were hurt doesn’t mean you shouldn’t bleed
I can be anyone, anything, I promise I can be what you need

Tell me, tell me
What makes you think that you are invincible?
I can see it in your eyes that you’re so sure
Please don’t tell me that I’m the only one that’s vulnerable
Impossible

Замедляй девчонку – ты никуда не денешься
Просто подожди и посмотри
Может быть, я гораздо больше, вы никогда не знаете, что ждет впереди
Я обещаю, что я могу быть кем угодно, я могу быть кем угодно
То, что ты пострадал, не означает, что ты не должен кровоточить
Я могу быть кем угодно, чем угодно, обещаю, я могу быть тем, что вам нужно

Скажи мне скажи мне
Что заставляет вас думать, что вы непобедимы?
Я вижу в твоих глазах, что ты так уверен
Пожалуйста, не говорите мне, что я единственный, кто уязвим
Невозможно