Secrets – Fourteen перевод и текст

Текст:

I never knew my father was so broken inside our home
‘Til the day I found my mother crying on the floor alone
She said, «how could he do this to me, how could he do this to us
I thought we made a promise, but instead he broke my trust»

Перевод:

Я никогда не знал, что мой отец был так сломан в нашем доме
«До того дня, когда моя мама плакала на полу одна
Она сказала: «Как он мог сделать это со мной, как он мог сделать это с нами?
Я думал, что мы дали обещание, но вместо этого он сломал мое доверие

Now I’m left with these questions

Woah oh oh
Have you ever been left alone in a broken home
Woah oh oh
Have you ever had to mediate for your parents sake
When we talk about love, talk about giving it up
Oh oh
Why are we innocent raised within conflict?

I never knew that hearts could shatter just like broken glass
‘Til you proved to me that love is fragile, you cracked yours in half
I just hope there’s hope for me to stay home
So go ahead and call it off, go ahead and call it off

It’s not just the fact that you’re splitting up
It’s that you’re teaching me about giving up

So I’m moving along now and
I’ll carry on, trying the best that I can
Because of my father’s sin
You blame your actions on him
Fighting a war within

Теперь я остался с этими вопросами

Вау, о, о, о
Вы когда-нибудь оставались одни в сломанном доме?
Вау, о, о, о
Вам когда-нибудь приходилось выступать посредником ради родителей?
Когда мы говорим о любви, говорим о том, чтобы отказаться от нее
ой ой
Почему мы невиновны в конфликте?

Я никогда не знал, что сердца могут разбиться так же, как разбитое стекло
«Пока ты не доказал мне, что любовь хрупка, ты сломал свою пополам
Я просто надеюсь, что есть надежда для меня, чтобы остаться дома
Так что давай и отзовись, давай и отзовись

Дело не только в том, что ты раскалываешься
Это то, что вы учите меня бросить

Так что я двигаюсь сейчас и
Я буду продолжать, стараясь изо всех сил, что я могу
Из-за греха моего отца
Вы обвиняете свои действия на нем
Борьба с войной внутри

I’m so afraid of us and counting on our heavenly
I’m on the other side I’m finally free with no concern
You always joked with me, forgave me, and now I see
You’re my potential match, you were here for me, I am fourteen

Woah oh oh
Have you ever been left alone in a broken home
Woah oh oh
Have you ever had to mediate for your parents sake
When we talk about love, talk about giving it up
Oh oh
(Now I’m left with these questions)

Я так боюсь нас и рассчитываю на наших небесных
Я на другой стороне, я, наконец, свободен без беспокойства
Ты всегда шутил со мной, прости меня, и теперь я вижу
Ты мой потенциальный матч, ты был здесь для меня, мне четырнадцать

Вау, о, о, о
Вы когда-нибудь оставались одни в сломанном доме?
Вау, о, о, о
Вам когда-нибудь приходилось выступать посредником ради родителей?
Когда мы говорим о любви, говорим о том, чтобы отказаться от нее
ой ой
(Теперь я остался с этими вопросами)