Seeb – Under Your Skin перевод и текст

Текст:

R. City:
I give you everything you want
But all you talk about is everything I don’t
Why you always talking slick?

Перевод:

R. Город:
Я даю вам все, что вы хотите
Но все, о чем ты говоришь, это все, чего я не делаю
Почему ты всегда говоришь ловко?

It’s like I can’t do nothing without getting lip
Until I throw you on the bed
Put it down, pull your hair, kiss your neck
You love messing with my head
Sometimes I think that you not even upset

One day, me no even talking to you
Next day, watch me call ya
One minute, you hate me
Then the next you want me put it on ya

Chloe Angelides:
I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up

R. City:
Well, make it up to me, baby
I make you happy in the bed
But girl, it’s so much better any time I get you mad
Why you so wicked and bad?
Attitude makes me want to bend you over my legs
Scream and yelling de house down
Sometimes you love me, sometimes you’re coming for my head
We awake the whole town
Fighting like teenagers all over again

We yelling, screaming
Then I threaten that I’m gonna leave ya

Как будто я ничего не могу сделать без губ
Пока я не брошу тебя на кровать
Положи его, потяни за волосы, поцелуй в шею
Ты любишь возиться с моей головой
Иногда я думаю, что вы даже не расстроены

Однажды я даже не разговариваю с тобой
На следующий день смотри, как я звоню тебе
Одна минута, ты меня ненавидишь
Тогда следующий вы хотите, чтобы я положил его на тебя

Хлоя Ангелидис:
Мне нравится, когда мы боремся, чтобы помириться
Забавно, как плохие слова превращаются в занятие любовью
Я попал под твою кожу, детка, просто потому, что
Мне нравится, когда мы боремся, чтобы помириться

R. Город:
Ну, помирись со мной, детка
Я делаю тебя счастливым в постели
Но девочка, это намного лучше, когда я тебя злю
Почему ты такой злой и плохой?
Отношение заставляет меня хотеть согнуть тебя за ноги
Кричать и кричать дома
Иногда ты любишь меня, иногда ты идешь за моей головой
Мы просыпаемся весь город
Снова воюем как подростки

Мы кричим, кричим
Тогда я угрожаю, что я уйду

Then we get back, do it again
And baby, here’s the reason

Chloe Angelides:
I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up

I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up
I love it when we fight just to make up
It’s funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
And, baby, I love it when we fight just to make up

Тогда мы вернемся, сделаем это снова
И детка, вот причина

Мне нравится, когда мы боремся, чтобы помириться
Забавно, как плохие слова превращаются в занятие любовью
Я попал под твою кожу, детка, просто потому, что
Мне нравится, когда мы боремся, чтобы помириться
Мне нравится, когда мы боремся, чтобы помириться
Забавно, как плохие слова превращаются в занятие любовью
Я попал под твою кожу, детка, просто потому, что
И, детка, мне нравится, когда мы боремся, чтобы помириться