Seinabo Sey – Good In You перевод и текст
Текст:
Just as I
Thought that it was time to say goodbye
I see you in the corner of my eye
Smiling like you’ll never say goodbye
Перевод:
Так же, как я
Думал, что пора прощаться
Я вижу тебя краем глаза
Улыбаться так, как будто ты никогда не попрощаешься
The words escape me as you pass on by
So graciously I told him of the glitter in his eye
And he said, «It’s your reflection, darling»
And he said, «It’s your reflection, baby»
I see the good in you
Do you see it too?
I see the good in you
Do you see it too?
What’s your name for can I call you mine?
All I want is a moment of your time
‘Cuz I see the good in you
Do you see it too?
Simple but I
Can’t organize my thoughts
You make them fly
Feeling like I’ve never see the sky
Feeling like I’ve never see the sky
The colors blue and light like crystal I
Hope that you can read what’s on my mind
Simple but I
Told him of the glitter in his eye
Then he said, «It’s your reflection, darling»
Then he said, «It’s your reflection, babe»
I see the good in you
Do you see it too?
Слова убегают от меня, когда вы проходите мимо
Так милостиво я рассказал ему о блеске в его глазах
И он сказал: «Это твое отражение, дорогая»
И он сказал: «Это твое отражение, детка»
Я вижу в тебе хорошее
Вы тоже это видите?
Я вижу в тебе хорошее
Вы тоже это видите?
Как тебя зовут, я могу назвать тебя своим?
Все, что я хочу, это момент вашего времени
Потому что я вижу в тебе хорошее
Вы тоже это видите?
Просто но я
Не могу организовать свои мысли
Вы заставляете их летать
Чувствую, что я никогда не вижу неба
Чувствую, что я никогда не вижу неба
Цвета синие и светлые, как кристалл I
Надеюсь, что вы можете прочитать, что у меня на уме
Просто но я
Сказал ему о блеске в его глазах
Затем он сказал: «Это твое отражение, дорогая»
Затем он сказал: «Это твое отражение, детка»
Я вижу в тебе хорошее
Вы тоже это видите?
Do you see it too?
What’s your name, or can I call you mine?
All I want is a moment of your time
‘Cuz I see the good in you
Will you see it too?
Is that your skin or mine?
Is that your heart of mine?
I won’t be running out of time
I won’t be running out of time
‘Cuz with you I’m forever
You I’m forever, babe
‘Cuz with you I’m forever
Yeah, with you I’m forever
With you I’m forever
I see the good in you
Do you see it too?
I see the good in you
Do you see it too?
What’s your name, or can I call you mine?
All I want is a moment of your time
‘Cause I see the good in you
Do you see it too?
Вы тоже это видите?
Как тебя зовут, или я могу назвать тебя своим?
Все, что я хочу, это момент вашего времени
Потому что я вижу в тебе хорошее
Ты тоже это увидишь?
Это твоя кожа или моя?
Это твое сердце мое?
У меня не будет времени
У меня не будет времени
‘Потому что с тобой я навсегда
Ты я навсегда, детка
‘Потому что с тобой я навсегда
Да, с тобой я навсегда
С тобой я навсегда
Я вижу в тебе хорошее
Вы тоже это видите?
Я вижу в тебе хорошее
Вы тоже это видите?
Как тебя зовут, или я могу назвать тебя своим?
Все, что я хочу, это момент вашего времени
Потому что я вижу в тебе хорошее
Вы тоже это видите?
