Seinabo Sey – Shores перевод и текст

I have always wondered
What’s behind your eyes
‘Cause even when you try you cannot lie
And lately I’ve been wondering

Я всегда задавался вопросом
Что у тебя за глазами
Потому что даже когда ты пытаешься, ты не можешь лгать
И в последнее время мне было интересно

Will you ever tell me what is really on your mind?
‘Cause I’m the greatest love you’ll ever find

I’m moving on
To life on better shores you see, shores you see, be sure of me
I’m moving on
To somebody that’s sure of me, sure of me, be sure of me
See, I’m moving on, I’m moving on

I have always wondered
Why you bite your tongue
Like every single word is on the run
I’ve always been grateful
Of each and every word
But how we reach the part of no return?

Will you ever tell me what is really on your mind?
‘Cause I’m the greatest love you’ll ever find you know

I’m moving on
To life on better shores you see, shores you see, be sure of me
I’m moving on
To somebody that’s sure of me, sure of me, be sure of me
See, I’m moving on, ’cause you’re not strong enough

And you can’t hold my heart, heart, heart, heart
And you can’t hold my heart, heart, heart, heart
You can’t hold my heart, heart, hold my heart
And you can’t hold on to my, heart, heart, my heart

Вы когда-нибудь скажете мне, что на самом деле у вас на уме?
Потому что я самая большая любовь, которую ты когда-либо найдешь

Я двигаюсь дальше
Чтобы жизнь на лучших берегах ты видишь, берега ты видишь, будь уверен во мне
Я двигаюсь дальше
Для того, кто уверен во мне, уверен во мне, будь уверен во мне
Видишь, я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше

Я всегда задавался вопросом
Почему вы кусаете свой язык
Как и каждое слово в бегах
Я всегда был благодарен
Каждого слова
Но как мы доберемся до части, откуда нет возврата?

Вы когда-нибудь скажете мне, что на самом деле у вас на уме?
Потому что я самая большая любовь, которую ты когда-либо найдешь, ты знаешь

Я двигаюсь дальше
Чтобы жизнь на лучших берегах ты видишь, берега ты видишь, будь уверен во мне
Я двигаюсь дальше
Для того, кто уверен во мне, уверен во мне, будь уверен во мне
Видишь, я иду дальше, потому что ты недостаточно силен

И ты не можешь держать мое сердце, сердце, сердце, сердце
И ты не можешь держать мое сердце, сердце, сердце, сердце
Ты не можешь держать мое сердце, сердце, держать мое сердце
И ты не можешь держаться за мое, сердце, сердце, мое сердце