Selah – One Thing I Know перевод и текст

Something in your eyes I see
reminds me of what used to be,
when I was still uncertain of the truth.
Sleepless nights I’ve turned to days,

Что-то в твоих глазах я вижу
напоминает мне о том, что было раньше,
когда я был еще не уверен в правде.
Бессонные ночи я превратил в дни,

And if there’s one thing I know
you were never left alone,
’cause you can always call on Jesus’ name.
And if there’s one thing I pray
is Jesus helps you find a way
to make a change and listen to your heart.
God will take away your pain,
if you’ll choose to let it go,
if there’s one thing I know.

How can I convince your heart,
His light can find you in the dark,
and only He can make your blind eyes see?
For if we speak of lost things found,
or lives that have been turned around,
then tell me who knows better, child, than me?

And if there’s one thing I know
you were never left alone,
’cause you can always call on Jesus’ name.
And if there’s one thing I pray
is Jesus helps you find a way
to make a change and listen to your heart.
God will take away your pain,
if you’ll choose to let it go,
if there’s one thing I know.

И если есть одна вещь, которую я знаю
тебя никогда не оставляли в покое,
потому что вы всегда можете призвать имя Иисуса.
И если есть одна вещь, я молюсь
Иисус помогает вам найти способ
внести изменения и прислушиваться к своему сердцу.
Бог уберет твою боль,
если вы решите отпустить,
если есть одна вещь, которую я знаю.

Как я могу убедить твое сердце,
Его свет может найти тебя в темноте,
и только Он может заставить твои слепые глаза видеть?
Ибо если мы говорим о найденных потерянных вещах,
или жизни, которые были перевернуты,
тогда скажи мне, кто знает лучше, дитя, чем я?

И если есть одна вещь, которую я знаю
тебя никогда не оставляли в покое,
потому что вы всегда можете призвать имя Иисуса.
И если есть одна вещь, я молюсь
Иисус помогает вам найти способ
внести изменения и прислушиваться к своему сердцу.
Бог уберет твою боль,
если вы решите отпустить,
если есть одна вещь, которую я знаю.

I would never stake my life on any lesser thing
than the Cross of Christ, where He gave His life,
to ease my suffering.

And if there’s one thing I know
you were never left alone,
’cause you can always call on Jesus’ name.
And if there’s one thing I pray
is Jesus helps you find a way
to make a change and listen to your heart.
God will take away your pain,
if you’ll choose to let it go,
if there’s one thing I know.

Я бы никогда не поставил свою жизнь на что-то меньшее
чем Крест Христов, где Он отдал Свою жизнь,
чтобы облегчить мои страдания.

И если есть одна вещь, которую я знаю
тебя никогда не оставляли в покое,
потому что вы всегда можете призвать имя Иисуса.
И если есть одна вещь, я молюсь
Иисус помогает вам найти способ
внести изменения и прислушиваться к своему сердцу.
Бог уберет твою боль,
если вы решите отпустить,
если есть одна вещь, которую я знаю.