Selah Sue – Explanations перевод и текст
Текст:
I’m not feeling so well lately
Lying to myself just wait and see
Time of the month so go on blame it all on that
But one week later surprise surprise
Перевод:
Я не очень хорошо себя чувствую в последнее время
Ложь себе, просто подожди и посмотри
Время месяца, так что вини все в этом
Но через неделю неожиданный сюрприз
No reason why I feel so damn depressed
So shrink tell me what’s going on
I hate myself so bad, just can’t hold on
The feeling that I’m locked inside myself
But Sally girl, come on, don’t be sad, yeah, just be strong
Don’t see black or white, but see things more in grey
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure
I’m not being myself lately, so I try to act more naturally
But that story wasn’t planned for me
And instead of that I get more upset
Bad thoughts are spinnin’ in my head
Don’t say blame it all on puberty
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure
But don’t fake it embrace it cause it’s just the way you are
Just wait, meditate, and in the end you’ll bring it far
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure
Нет причин, почему я чувствую себя чертовски подавленным
Так что не говорите мне, что происходит
Я так ненавижу себя, просто не могу удержаться
Чувство, что я заперт внутри себя
Но девушка Салли, давай, не грусти, да, просто будь сильным
Не вижу черного или белого, но вижу вещи более серым
Но мне нужны объяснения и некоторые подходящие решения
Потому что я превращаюсь в незнакомца все больше и больше, да
Мне нужны объяснения и некоторые подходящие решения
Потому что мои эмоции заставляют меня чувствовать себя неуверенно
Я не являюсь собой в последнее время, поэтому я стараюсь действовать более естественно
Но эта история не была запланирована для меня
И вместо этого я расстраиваюсь
Плохие мысли крутятся в моей голове
Не говорите, что вините все в половом созревании
Но мне нужны объяснения и некоторые подходящие решения
Потому что я превращаюсь в незнакомца все больше и больше, да
Мне нужны объяснения и некоторые подходящие решения
Потому что мои эмоции заставляют меня чувствовать себя неуверенно
Но не притворяйся, не обнимай, потому что ты такой, какой ты есть
Просто подожди, помедитируй, и в конце концов ты принесешь это далеко
Но мне нужны объяснения и некоторые подходящие решения
Потому что я превращаюсь в незнакомца все больше и больше, да
Мне нужны объяснения и некоторые подходящие решения
Потому что мои эмоции заставляют меня чувствовать себя неуверенно
