Selena Gomez – A Year Without Rain перевод и текст
Текст:
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Can you feel me
When I think about you?
Перевод:
Ох ох ох
Ох ох ох
Ты чувствуешь меня
Когда я думаю о тебе?
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place
Like I’ve been wandering the desert
For a thousand days (oh)
Don’t know if it’s a mirage
But I always see your face, baby
Chorus:
I’m missing you so much
Can’t help it, I’m in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don’t know how I’ll survive
A day without you is like a year without rain (oh, whoa)
Whoa, oh, whoa
The stars are burning
I hear your voice in my mind (voice in my mind)
Can’t you hear me calling?
My heart is yearning
Like the ocean that’s running dry
Catch me, I’m falling
It’s like the ground is crumbling underneath my feet
Won’t you save me?
There’s gonna be a monsoon when you get back to me, oh, baby
Chorus
Каждую минуту
Неважно что я делаю
Мой мир – пустое место
Как будто я бродил по пустыне
В течение тысячи дней (о)
Не знаю, если это мираж
Но я всегда вижу твое лицо, детка
Припев:
Я так по тебе скучаю
Ничего не могу поделать, я влюблен
День без тебя как год без дождя
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Не знаю как я выживу
День без тебя подобен году без дождя (оу, воу)
Ой, оу, оу
Звезды горят
Я слышу твой голос в моей голове (голос в моей голове)
Разве ты не слышишь, как я звоню?
Мое сердце тоскует
Как океан, который иссякает
Поймай меня, я падаю
Как будто земля рушится у меня под ногами
Ты не спасешь меня?
Там будет муссон, когда ты вернешься ко мне, о, детка
Chorus
So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I’m so glad you found me
Stick around me,
Baby baby baby oooh
It’s a world of wonder with you in my life
So hurry, baby, don’t waste no more time
I need you here, I can’t explain
But a day without you is like a year without rain (oh, whoa)
Chorus
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Так пусть эта засуха кончится
И сделай этот цветок пустыни снова
Я так рад, что ты нашел меня
Держись вокруг меня,
Baby Baby Baby Ооо
Это мир чудес с тобой в моей жизни
Так что поторопись, детка, не теряй больше времени
Ты мне нужен здесь, я не могу объяснить
Но день без тебя подобен году без дождя (оу, воу)
Chorus
Ох ох ох
Ох ох ох
