Selena Gomez – Falling Down перевод и текст
Текст:
Oh-oh oh ooh-ooh-ooh
You walk and talk like you’re some new sensation
You move in circles you don’t need an invitation
You spend your money — you can’t get no satisfaction
Перевод:
Ой ой ой ой ой
Вы идете и говорите, как будто вы какое-то новое ощущение
Вы ходите кругами, вам не нужно приглашение
Вы тратите свои деньги – вы не можете получить никакого удовлетворения
It won’t be long, my darling
Pick up the phone, nobody’s on it
Where are your friends now, baby?
All of the ones supposed to be there for you, you
When you’re falling down
The world starts spinning round you, you
When you’re falling down
Now it’s not all about you, you
When you’re falling down
You know I’ll be around
When you’re falling down, falling down
Falling down, you’re falling down, you’re falling down
What’s outta place when you look into the mirror?
The truth is blurry but the lies are gettin’ clearer
Your eyes are fixed, your
Smile is so elastic
You give me roses but they’re all just made of plastic
It won’t be long, my darling
Pick up the phone, nobody’s on it
Where are your friends now, baby?
All of the ones supposed to be there for you, you
When you’re falling down
The world starts spinning round you, you
When you’re falling down
Now it’s not all about you, you
Это не будет долго, моя дорогая
Поднимите трубку, никто не на нем
Где сейчас твои друзья, детка?
Все те, кто должен быть там для вас, вы
Когда ты падаешь
Мир начинает вращаться вокруг тебя, ты
Когда ты падаешь
Теперь это не все о тебе, ты
Когда ты падаешь
Вы знаете, я буду рядом
Когда ты падаешь, падаешь
Падая, ты падаешь, ты падаешь
Что не так, когда вы смотрите в зеркало?
Правда размыта, но ложь становится яснее
Ваши глаза неподвижны, ваши
Улыбка такая упругая
Ты даришь мне розы, но они все сделаны из пластика.
Это не будет долго, моя дорогая
Поднимите трубку, никто не на нем
Где сейчас твои друзья, детка?
Все те, кто должен быть там для вас, вы
Когда ты падаешь
Мир начинает вращаться вокруг тебя, ты
Когда ты падаешь
Теперь это не все о тебе, ты
You know I’ll be around
When you’re falling down, you’re falling down
Smile for the camera
Everybody’s looking at ya
Smile for the camera
If they’re all about to trash you
Smile for the camera, camera, camera
Smile for the camera
Who’s gonna catch you?
Ah, ah, ah, you, you
When you’re falling down
The world starts spinning round you, you
When you’re falling down
Now it’s not all about you, you
When you’re falling down
You know I’ll be around
When you’re falling down, you’re falling down
Smile for the camera
Everybody’s looking at you
Smile for the camera
If they’re all about to trash you
Вы знаете, я буду рядом
Когда вы падаете, вы падаете
Улыбка для камеры
Все смотрят на тебя
Улыбка для камеры
Если они все собираются убить тебя
Улыбка для камеры, камеры, камеры
Улыбка для камеры
Кто тебя поймает?
Ах, ах, ах, ты, ты
Когда ты падаешь
Мир начинает вращаться вокруг тебя, ты
Когда ты падаешь
Теперь это не все о тебе, ты
Когда ты падаешь
Вы знаете, я буду рядом
Когда вы падаете, вы падаете
Улыбка для камеры
Все смотрят на тебя
Улыбка для камеры
Если они все собираются убить тебя
