Selena Gomez – One And The Same перевод и текст

Selena:
You come from here,
I come from there.

Demi:

Селена:
Вы пришли отсюда,
Я пришел оттуда.

Деми:

We’re more alike than
Anybody could ever tell
(ever tell)

Demi:
Friday, we’re cool,
Monday, we’re freaks.

Selena:
Sometimes we rule,
Sometimes we can’t even speak.

Demi:
But we kick it off,
Let loose, and LOL
(LOL)

Selena:
It may seem cliché
For me to wanna say
That you’re not alone
(that you’re not alone)

Demi:
And you can call me uncool
But it’s a simple fact
I got your back

Both:
‘Cause we’re one and the same

Мы больше похожи, чем
Кто-нибудь мог сказать
(когда-нибудь скажу)

Деми:
Пятница, мы крутые,
Понедельник, мы уроды.

Селена:
Иногда мы правим,
Иногда мы даже не можем говорить.

Деми:
Но мы начинаем,
Отпусти, и LOL
(СМЕШНО)

Селена:
Это может показаться клише
Для меня хочу сказать
Что ты не одинок
(что ты не одинок)

Деми:
И ты можешь называть меня некрутой
Но это простой факт
я тебя прикрою

Оба:
Потому что мы одно и то же

You and me
The perfect team
Chasing down the dream
We’re one and the same!

Demi:
I’m kinda like you,
You’re kinda like me.

Selena:
We write the same song
In a different key

Both:
It’s got a rhythm, you and me
Can get along
(get along)

Selena:
And it may seem cliché
For me to wanna say
That you’re not alone
(here I go again)

Demi:
And you can call me uncool
But it’s a simple fact
I still got your back
(I still got your back)

Both:
‘Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary

You and me
The perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!

Selena:
‘Cause we’re one and the same

Demi:
We’re anything but ordinary

Selena:
One and the same

Demi:
We’re something more than momentary!

Selena:
‘Cause we’re one
‘Cause we’re one

Demi:
We’re anything but ordinary

You and me
The perfect team
Chasing down the dream
You and me
The perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!

Ты и я
Идеальная команда
В погоне за мечтой
Мы одно и то же!

Деми:
Я вроде как ты,
Ты вроде как я.

Селена:
Мы пишем одну и ту же песню
В другом ключе

Оба:
У него есть ритм, ты и я
Можно ужиться
(ладить)

Селена:
И это может показаться клише
Для меня хочу сказать
Что ты не одинок
(здесь я иду снова)

Деми:
И ты можешь называть меня некрутой
Но это простой факт
Я все еще получил твою спину
(Я все еще получил твою спину)

Оба:
Потому что мы одно и то же
Мы совсем не обычные
Один и тот же
Я думаю, что мы почти легендарные

Ты и я
Идеальная команда
Встряхивая сцену,
Мы одно и то же!

Селена:
Потому что мы одно и то же

Деми:
Мы совсем не обычные
Селена:
Один и тот же

Деми:
Мы нечто более чем мгновенное!

Селена:
Потому что мы едины
Потому что мы едины

Деми:
Мы совсем не обычные

Ты и я
Идеальная команда
В погоне за мечтой
Ты и я
Идеальная команда
Встряхивая сцену,
Мы одно и то же!