Selena Gomez & The Scene – Sick Of You перевод и текст

You know fairy tales don’t come true
Not when it comes to you
Opened up for the first time
And you can bet that it’s the last time

Вы знаете, сказки не сбываются
Не когда дело доходит до тебя
Открыт впервые
И вы можете поспорить, что это в последний раз

I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who is wrong or right
I’m sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size
So, so, so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
So, so, so sick of you, so sick of you
Sick of all the girls by your side
What you don’t know is how
Great it feels to let you go

I get your game, it’s so see through
You know I’m way too good for you
I’m moving on to the next time
Drop the baggage and I’ll be fine
When it’s time to reminisce
You’re gonna realize you miss this
You’re on my mind for the last time
And at the most you were a pass time
I’ll wave goodbye when you say hello

I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who is wrong or right

Я устал от бессонной ночи
Мне просто все равно, кто не прав или прав
Я устал от слухов и алиби
Ты порви меня, я урежу тебя по размеру
Так, так надоело тебе, так надоело тебе
Тошнит от всей твоей маленькой лжи
Так, так надоело тебе, так надоело тебе
Больной всех девушек на вашей стороне
То, что вы не знаете, как
Здорово, что тебя отпускают

Я понимаю твою игру, это так видно
Ты знаешь, я слишком хорош для тебя
Я перехожу к следующему разу
Брось багаж, и я буду в порядке
Когда пришло время вспомнить
Ты поймешь, что скучаешь по этому
Ты в моей голове в последний раз
И самое большее, вы прошли время
Я буду махать до свидания, когда ты здороваешься

Я устал от бессонной ночи
Мне просто все равно, кто не прав или прав

I’m happier alone
Take down your pictures and I’ll throw
Those memories out the door
I’m sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies

Sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who is wrong or right
I’m sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size
So, so, so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
So, so, so sick of you, so sick of you
So I’m getting on with my life

So, so, so sick of you, so sick of you
So sick of you, whoa whoa
So, so, so sick of you, so sick of you
So sick of you, oh whoa
What you don’t know is how
Great it feels to let you go

Я счастливее один
Сними свои фотки и я кину
Эти воспоминания за дверь
Я устал от тебя, так устал от тебя
Тошнит от всей твоей маленькой лжи

Тошнит от бессонных вечных вечеров
Мне просто все равно, кто не прав или прав
Я устал от слухов и алиби
Ты порви меня, я урежу тебя по размеру
Так, так надоело тебе, так надоело тебе
Тошнит от всей твоей маленькой лжи
Так, так надоело тебе, так надоело тебе
Так что я продолжаю свою жизнь

Так, так надоело тебе, так надоело тебе
Так надоело тебе, воу воу
Так, так надоело тебе, так надоело тебе
Так надоело тебе, ооо
То, что вы не знаете, как
Здорово, что тебя отпускают