Selena Gomez & The Scene – The Way I Loved You перевод и текст

Everything’s cool, yeah
It’s all gonna be okay, yeah
And I know
Maybe I’ll even laugh about it someday

Все круто да
Все будет хорошо, да
И я знаю
Может быть, я когда-нибудь над этим посмеюсь

But not today, no
Cause I don’t feel so good
I’m tangled up inside
My heart is on my sleeve
Tomorrow is a mystery to me

And it might be wonderful
It might be magical
It might be everything I’ve waited for
A miracle
Oh, but even if I fall in love again
With someone new
It could never be the way I loved you

Letting you go is
Making me feel so cold, yeah
And I’ve been trying to make
Believe it doesn’t hurt

But that makes it worse, yeah
See, I’m a wreck inside
My tongue is tied and my
Whole body feels so weak
The future may be all I really need

And it might be wonderful, yeah
It might be magical, uh oh
It might be everything I’ve waited for
A miracle
Oh, but even if I fall in love again

Но не сегодня, нет
Потому что я не очень хорошо себя чувствую
Я запутался внутри
Мое сердце у меня на рукаве
Завтра для меня загадка

И это может быть замечательно
Это может быть волшебным
Это может быть все, что я ждал
Чудо
О, но даже если я снова влюблюсь
С кем-то новым
Это никогда не могло быть так, как я любил тебя

Отпустить тебя это
Мне так холодно, да
И я пытался сделать
Поверьте, это не больно

Но это еще хуже, да
Видишь, я внутри
Мой язык связан и мой
Все тело чувствует себя таким слабым
Будущее может быть всем, что мне действительно нужно

И это может быть замечательно, да
Это может быть волшебно, э-э
Это может быть все, что я ждал
Чудо
О, но даже если я снова влюблюсь

Like a first love
My one and only true love
Wasn’t it written all over my face, yeah
I loved you like you loved me (Oh)
Like something pure and holy
Like something that can never be replaced

And it was wonderful
It was magical
It was everything I’ve waited for
A miracle
And if I should ever fall in love again
With someone new
Oh, It could never be the way
No, It will never be the way
I loved you

Как первая любовь
Моя единственная настоящая любовь
Разве это не было написано на моем лице, да
Я любил тебя, как ты любил меня (О)
Как что-то чистое и святое
Как то, что никогда не может быть заменено

И это было чудесно
Это было волшебно
Это было все, что я ждал
Чудо
И если я когда-нибудь снова влюблюсь
С кем-то новым
О, это никогда не может быть так
Нет, так никогда не будет
я любил тебя