Selena Gomez & The Scene – We Own The Night перевод и текст

Verse 1
Is it alright, if I’m with you for the night
Hope you don’t mind, if you stay by my side
We can drive in your car, somewhere into the dark

Стих 1
Хорошо, если я буду с тобой на ночь
Надеюсь, ты не возражаешь, если будешь рядом со мной
Мы можем покататься на твоей машине, где-то в темноте

Chorus
When we are together it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh)

Verse 2
It’s all a blur,
It’s getting late but I don’t care
I don’t know where we’ll end up
And that’s okay

We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you

Chorus
When we are together it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing

Chorus
Когда мы вместе, это время нашей жизни
Мы можем делать что угодно, быть кем угодно
Проведите выходные танцы, потому что мы спим, когда мы умираем
Не нужно ни о чем беспокоиться
Мы владеем ночью! (ай-ай-ой) ай-ай-ой
Мы владеем ночью! (ай-ай-ой) ай-ай-ой
Мы владеем ночью (ай-ай-ой) ай-ай-ой
Мы владеем ночью (а-а-а)

Стих 2
Это все пятно,
Уже поздно, но мне все равно
Я не знаю, где мы окажемся
И это нормально

Мы можем покататься на твоей машине, где-то в темноте
Остановись и посмотри на звезды
Мы можем танцевать, мы можем петь, делать все, что вы думаете
Пока я с тобой

Chorus
Когда мы вместе, это время нашей жизни
Мы можем делать что угодно, быть кем угодно
Проведите выходные танцы, потому что мы спим, когда мы умираем
Не нужно ни о чем беспокоиться

Bridge
Nothing lasts forever
Let’s live it up when we’re together
Nothing lasts forever
So let’s live it up, just do whatever

Chorus
When we are together it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!

When we are together its the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh)

Мост
Ничто не вечно
Давайте жить этим, когда мы вместе
Ничто не вечно
Так что давайте жить так, просто делай что угодно

Chorus
Когда мы вместе, это время нашей жизни
Мы можем делать что угодно, быть кем угодно
Проведите выходные танцы, потому что мы спим, когда мы умираем
Не нужно ни о чем беспокоиться
Мы владеем ночью!

Когда мы вместе, это время нашей жизни
Мы можем делать что угодно, быть кем угодно
Проведите выходные танцы, потому что мы спим, когда мы умираем
Не нужно ни о чем беспокоиться
Мы владеем ночью! (ай-ай-ой) ай-ай-ой
Мы владеем ночью (ай-ай-ой) ай-ай-ой
Мы владеем ночью (ай-ай-ой) ай-ай-ой
Мы владеем ночью (а-а-а)