Selena Gomez & The Scene – Whiplash перевод и текст
Текст:
Verse 1:
A baby, moonlight,
Hits the spotlight,
I’m on my flight
Перевод:
Стих 1:
Ребенок, лунный свет,
Хиты в центре внимания,
Я на своем рейсе
I’m feeling so free,
You’re makin’ me crazy,
That’s what you do,
That’s what you do,
Let’s go now.
Lickety split,
A girl in a bit
As she falls in a pit saying «hello darling»
Twisted insanity,
Falling humanity,
All that I want is some tranquility,
Do you hear me?
Do you hear me?
Well come on boy.
Chorus:
Come on and take me to the other side,
I’m blown away, when I look into your eyes
I’m so in love, I think I’m gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash.
It’s up to you and I don’t wanna give you clues,
We’re movin’ fast, I think we got enough to lose,
So Don’t look back or else we’re gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash.
Verse 2:
Like the first kiss,
Я чувствую себя таким свободным,
Ты делаешь меня сумасшедшим,
Это то, что вы делаете,
Это то, что вы делаете,
Давайте сейчас.
Ликти раскол,
Девушка немного
Как она падает в яму, говоря “привет дорогая”
Искаженное безумие,
Падающее человечество,
Все, что я хочу, это какое-то спокойствие,
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ну давай, мальчик.
Припев:
Давай, отвези меня на другую сторону,
Я сдулся, когда смотрю в твои глаза
Я так влюблен, я думаю, что я разобьюсь и получу
Хлыст хлыст хлыст
Это зависит от вас, и я не хочу давать вам подсказки,
Мы движемся быстро, я думаю, у нас достаточно, чтобы проиграть,
Так что не оглядывайся, иначе мы разобьемся и получим
Хлыст хлыст хлыст
Стих 2:
Как первый поцелуй,
Of some love song,
Oh yeah.
With this melody,
Fallin’ over me,
It makes me weak,
So damn weak,
So let’s go now.
Lickety split,
A girl in a bit
As she falls in a pit saying «hello darling»
Twisted insanity,
Fallen humanity,
All I want is some tranquility,
Do you hear me?
Do you hear me?
Well come on boy.
Chorus:
Come on and take me to the other side,
I’m gonna wait, I wanna look into your eyes,
I’m so in love, I think I’m gonna crash and get
Whiplash, whiplash, whiplash.
It’s up to you and I don’t wanna give you clues,
We’re movin’ fast, I think we got enough to lose,
Don’t look back or else we’re gonna crash and get
Whiplash, whiplash, whiplash.
Bridge:
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lala lalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lala lalala
So let’s go now
Chorus:
Come on and take me to the other side,
I’m blown away, when I look into your eyes
I’m so in love, I think I’m gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash.
It’s up to you and I don’t wanna give you clues,
We’re movin’ fast, I think we got enough to lose,
Don’t look back or else we’re gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash.
Из какой-то песни о любви,
О, да.
С этой мелодией
Падать на меня,
Это делает меня слабым,
Так чертовски слабо,
Итак, поехали сейчас.
Ликти раскол,
Девушка немного
Как она падает в яму, говоря “привет дорогая”
Искаженное безумие,
Падшее человечество,
Все, чего я хочу, это спокойствия,
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ну давай, мальчик.
Припев:
Давай, отвези меня на другую сторону,
Я подожду, я хочу посмотреть тебе в глаза,
Я так влюблен, я думаю, что я разобьюсь и получу
Хлыст, хлыст, хлыст.
Это зависит от вас, и я не хочу давать вам подсказки,
Мы движемся быстро, я думаю, у нас достаточно, чтобы проиграть,
Не оглядывайся, иначе мы разобьемся и получим
Хлыст, хлыст, хлыст.
Мост
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Ля ля ля ля ля
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Ля ля ля ля ля
Итак, поехали
Припев:
Давай, отвези меня на другую сторону,
Я сдулся, когда смотрю в твои глаза
Я так влюблен, я думаю, что я разобьюсь и получу
Хлыст хлыст хлыст
Это зависит от вас, и я не хочу давать вам подсказки,
Мы движемся быстро, я думаю, у нас достаточно, чтобы проиграть,
Не оглядывайся, иначе мы разобьемся и получим
Хлыст хлыст хлыст
Альбом
Selena Gomez & The Scene – When The Sun Goes Down
