Selena Gomez & The Scene – Who Says перевод и текст
Текст:
I wouldn’t wanna be anybody else
Hey
Verse 1
You made me insecure,
Перевод:
Я не хочу быть кем-то еще
Привет
Стих 1
Вы сделали меня неуверенным,
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough?
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself.
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You’ve got every right
To a beautiful life
C’mon
Chorus:
Who says, who says you’re not perfect?
Who says you’re not worth it?
Who says you’re the only one that’s hurtin’?
Trust me, that’s the price of beauty
Who says you’re not pretty?
Who says you’re not beautiful?
Who says?
Verse 2:
It’s such a funny thing
Но кто ты такой, чтобы судить
Когда ты в алмазе?
Я уверен, что у тебя есть кое-что
Вы хотели бы изменить о себе.
Но когда дело доходит до меня
Я не хотел бы быть кем-то еще.
На на на на на на на на на на на нет на на
На на на на на на на на на на на нет на на
Я не королева красоты
Я просто красавица
На на на на на на на на на на на нет на на
На на на на на на на на на на на нет на на
У тебя есть все права
Для красивой жизни
Да ладно
Припев:
Кто говорит, кто говорит, что ты не идеален?
Кто сказал, что ты не стоишь этого?
Кто сказал, что ты единственный, кто причиняет боль?
Поверь мне, это цена красоты
Кто сказал, что ты не красивая?
Кто сказал, что ты не красивая?
Кто сказал?
Стих 2:
Это такая забавная вещь
You tell ‘em what you mean
But they keep whiting out the truth
It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You’ve got every right
To a beautiful life
C’mon
Chorus:
Who says, who says you’re not perfect?
Who says you’re not worth it?
Who says you’re the only one that’s hurtin’?
Trust me, that’s the price of beauty
Who says you’re not pretty?
Who says you’re not beautiful?
Who says?
Bridge:
Who says you’re not star potential?
Who says you’re not presidential?
Who says you can’t be in movies?
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test?
Who says you can’t be the best?
Who said, who said?
Won’t you tell me who said that?
Yeah, who said?
Chorus:
Who says, who says you’re not perfect? (Yeah)
Who says you’re not worth it? (Yeah yeah)
Who says you’re the only one that’s hurtin’? (Ooooh)
Trust me, that’s the price of beauty (Hey yeah, beauty)
Who says you’re not pretty? (Who said?)
Who says you’re not beautiful? (I’m just beautiful me)
Who says?
Who says you’re not perfect?
Who says you’re not worth it?
Who says you’re the only one that’s hurtin’?
Trust me, that’s the price of beauty (yeah, yeah)
Who says you’re not pretty? (Who says you’re not beautiful?)
Who says you’re not beautiful?
Who says?
Вы говорите им, что вы имеете в виду
Но они продолжают отсеивать правду
Это как произведение искусства
Это никогда не увидит свет
Держи тебя под звездами
Не позволю тебе дотронуться до неба
На на на на на на на на на на на нет на на
На на на на на на на на на на на нет на на
Я не королева красоты
Я просто красавица
На на на на на на на на на на на нет на на
На на на на на на на на на на на нет на на
У тебя есть все права
Для красивой жизни
Да ладно
Припев:
Кто говорит, кто говорит, что ты не идеален?
Кто сказал, что ты не стоишь этого?
Кто сказал, что ты единственный, кто причиняет боль?
Поверь мне, это цена красоты
Кто сказал, что ты не красивая?
Кто сказал, что ты не красивая?
Кто сказал?
Мост
Кто сказал, что ты не звездный потенциал?
Кто сказал, что вы не президент?
Кто сказал, что ты не можешь быть в кино?
Послушай меня, послушай меня
Кто сказал, что вы не прошли тест?
Кто сказал, что ты не можешь быть лучшим?
Кто сказал, кто сказал?
Не скажете ли вы мне, кто это сказал?
Да, кто сказал?
Припев:
Кто говорит, кто говорит, что ты не идеален? (Да)
Кто сказал, что ты не стоишь этого? (Ага-ага)
Кто сказал, что ты единственный, кто причиняет боль? (Оооо)
Поверьте мне, это цена красоты (Эй, да, красота)
Кто сказал, что ты не красивая? (Кто это сказал?)
Кто сказал, что ты не красивая? (Я просто красавица меня)
Кто сказал?
Кто говорит, что ты не совершенен?
Кто сказал, что ты не стоишь этого?
Кто сказал, что ты единственный, кто причиняет боль?
Поверьте мне, это цена красоты (да, да)
Кто сказал, что ты не красивая? (Кто сказал, что ты не красивая?)
Кто сказал, что ты не красивая?
Кто сказал?
Альбом
Selena Gomez & The Scene – When The Sun Goes Down
