Selena – Wherever You Are (Donde Quiera Que Estes) перевод и текст
Текст:
Spoken:
If I could only hear your voice, your words, your thoughts……..
Selena:
Siempre sere’ tu primer amor
Перевод:
Разговорный: span>
Если бы я только слышал твой голос, твои слова, твои мысли ……..
Селена: span>
Siempre sere ‘tu primer amor
Verse 1:
The morning comes wihtout you with me
The afternoon drags out
Out wiyh out your love
Another day, another heartache
Without you here
The sun won’t shine no more
Selena: verse 2
Y mis padres gritan por tu amor.
Enloqueceindome. Tu imagen vive en
Mi habitacio’n, amandome, sonrie’ndome
Extran~a’ndome
Chorus:
Girl wherever you are….(recureda)
Girl wherever you go
I’ll be with you….(te pienso y te siento)
Girl, wherever you are
I’ll always…..be tu primer amor (your first love)
Verse 3:
Just loneliness lives deep inside me
And all thats left are memories in my mind
I see your smile
I hear you laughter
I fell your kiss still linger on my lips
Verse 4:
Стих 1: span>
Утро приходит без тебя
День тянется
Из твоей любви
Другой день, другая боль
Без тебя здесь
Солнце больше не будет светить
Селена: стих 2 span>
Y mis padres gritan por tu amor.
Enloqueceindome. Tu Imagen Vive EN
Моя привычка, Амандом, Сонри’Дом
Extran ~ a’ndome
Припев: span>
Девушка, где бы вы ни были …. (recureda)
Девушка, куда бы вы ни пошли
Я буду с тобой …. (te pienso y te siento)
Девушка, где бы вы ни были
Я всегда буду быть начинающим любовником (твоя первая любовь)
Стих 3: span>
Просто одиночество живет глубоко во мне
И все, что осталось, это воспоминания в моей голове
Я вижу твою улыбку
Я слышу твой смех
Я упал, твой поцелуй все еще задерживается
Стих 4: span>
Make you want me more (La distancia)
And bring me back you love
Solo el pasado de los dos lo dira'( lo dira’)
Chorus:
Gilr whever you are…. (Recuerda)
Girl; whever you go
I’ll be with with you…..(te pienso y te siento)
Girl, whever you are
Seimpre sere’ …..tu primer amor (your first love)
Bridge:
I’m your first love (tu primer amor)
Only you and I (so’lo tu y yo)
I’m your first love (tu primer amor)
Only you and I (solo’ tu’ y yo)
Repeat verse 4
Repeat chorus
Заставь меня хотеть больше (La distancia)
И верни меня, ты любишь
Соло эль пасадо де лос дос ло дира ‘(lo dira’)
Припев: span>
Гилр, где бы ты ни был … (Рекурерда)
Девочка; куда бы вы ни пошли
Я буду с тобой ….. (te pienso y te siento)
Девушка, где бы вы ни были
Seimpre sere ‘….. tu primer amor (твоя первая любовь)
Мост span>
Я твоя первая любовь (tu primer amor)
Только ты и я
Я твоя первая любовь (tu primer amor)
Только ты и я (соло ‘tu’ yy)
Повторите стих 4 span>
Повтор хора span>