Senses Fail – Hair Of The Dog перевод и текст

Empty frames on the floor
There’s nothing left to prove who I was before
I’ll burn the pictures before I leave
And wipe my prints off from the scene

Пустые рамы на полу
Там нет ничего, чтобы доказать, кто я был раньше
Я сожгу фотографии, прежде чем уйти
И стереть мои отпечатки со сцены

I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I lie awake
And think of my mistakes
Was there ever a time when
We weren’t dying
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
The last two years of your life.

Empty boxes by the door
I’m throwing out all the clothes that I once wore
They just don’t seem to fit my shape right now
My appetite for holding on has been washed down.
I’m on a liquid diet of
Cheap beer and wasted love
Tomorrow I will pay the price

I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I lie awake
And think of my mistakes
Was there ever a time when
We weren’t dying
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
This is my last goodbye

Мне нужно выпить
Провести меня через день
Иногда я лежу без сна
И подумай о моих ошибках
Было ли когда-нибудь время, когда
Мы не умирали
И я не лгал?
Я знаю, что я облажался
Последние два года твоей жизни.

Пустые коробки у двери
Я выбрасываю всю одежду, которую я когда-то носил
Кажется, сейчас они просто не вписываются в мою форму
Мой аппетит к удержанию был ослаблен.
Я на жидкой диете
Дешевое пиво и потерянная любовь
Завтра я заплачу

Мне нужно выпить
Провести меня через день
Иногда я лежу без сна
И подумай о моих ошибках
Было ли когда-нибудь время, когда
Мы не умирали
И я не лгал?
Я знаю, что я облажался
Это мое последнее прощание

I know the morning’s going to hurt
But fuck it cause I know this works
«So just take out another glass and pour.»
Send the shivers down my spine
Calm the shakes with rotten wine
If I don’t get out of this house I’ll die
Or waste more of my life.

I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I lie awake
And think of my mistakes
Was there ever a time when
We weren’t dying
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough

Я знаю, что утро будет больно
Но, блять, потому что я знаю, что это работает
«Так что просто возьми другой стакан и налей».
Отправить дрожь по моему позвоночнику
Успокойте коктейли с гнилым вином
Если я не выберусь из этого дома, я умру
Или тратить больше моей жизни.

Мне нужно выпить
Провести меня через день
Иногда я лежу без сна
И подумай о моих ошибках
Было ли когда-нибудь время, когда
Мы не умирали
И я не лгал?
Я знаю, что я облажался
Это мое последнее прощание
Я тебя достаточно обидел