Senses Fail – In Your Absence перевод и текст
Текст:
Can we make a pact
If one of us dies, then other one will too
Cause I can’t standing living in this world without you
Love is worth the risk
Перевод:
Можем ли мы заключить договор
Если один из нас умрет, другой тоже
Потому что я не могу жить в этом мире без тебя
Любовь стоит риска
I’d follow you into the abyss
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
I wish I could forget
But no matter what I know how it ends
I swear I’ll start drinking again
I wish I could pretend
That we’ll hold each other close in heaven
But I lost my faith when I was seven
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
Oh, the walls we build to keep our hearts from crumbling
I am not afraid of death
I am afraid of being left alone again
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
Я бы последовал за тобой в пропасть
Когда вы покинете эту Землю, там будет дыра в том месте, где
Мое сердце билось, оно будет пустым
Как, черт возьми, я должен заботиться
О том, что там происходит?
Как, черт возьми, я должен привыкнуть ко всей этой смерти?
Я хотел бы забыть
Но независимо от того, что я знаю, чем это заканчивается
Клянусь, я снова начну пить
Я хотел бы притворяться
Что мы будем держать друг друга близко на небесах
Но я потерял веру, когда мне было семь
Когда вы покинете эту Землю, там будет дыра в том месте, где
Мое сердце билось, оно будет пустым
Как, черт возьми, я должен заботиться
О том, что там происходит?
Как, черт возьми, я должен привыкнуть ко всей этой смерти?
О, стены, которые мы строим, чтобы не дать рушиться нашим сердцам
Я не боюсь смерти
Я боюсь, что меня снова оставят в покое
Когда вы покинете эту Землю, там будет дыра в том месте, где
Мое сердце билось, оно будет пустым
Как, черт возьми, я должен заботиться
О том, что там происходит?
Как, черт возьми, я должен привыкнуть ко всей этой смерти?
