Senses Fail – New Jersey Makes, The World Takes перевод и текст

How’s the weather in New Jersey?
I bet it’s cold and grey
I heard you’ve been drinking, don’t lie to me
I don’t want to bury you

Как погода в Нью-Джерси?
Могу поспорить, это холодно и серо
Я слышал, что ты пил, не ври мне
Я не хочу тебя хоронить

‘Cause I’ve lost so many
To the bottle, to the needle
I can’t take another funeral

I’m not giving up today, no
Everyone I love, everyone I love is still in pain
I’m not giving up today, no
Everyone I love, everyone I love needs to be saved

The sky at dawn it seems
So calm and promising
I can’t believe that you’re still breathing
Don’t you want to believe
That this life it means something?
No one can save you but yourself this time

I’m not giving up today, no
Everyone I love, everyone I love is still in pain
I’m not giving up today, no
Everyone I love, everyone I love needs to be saved

I found myself in a place where all my days were numbered
I overcame all my demons and I know that you can too
You can too
What have you got to lose?

I’m not giving up today, no
Everyone I love, everyone I love is still in pain
I’m not giving up today, no

Потому что я потерял так много
К бутылке, к игле
Я не могу взять другие похороны

Я не сдамся сегодня, нет
Все, кого я люблю, все, кого я люблю, все еще испытывают боль
Я не сдамся сегодня, нет
Все, кого я люблю, все, кого я люблю, должны быть спасены

Небо на рассвете кажется
Так спокойно и многообещающе
Я не могу поверить, что ты все еще дышишь
Разве ты не хочешь верить
Что эта жизнь что-то значит?
Никто не может спасти тебя, кроме тебя самого на этот раз

Я не сдамся сегодня, нет
Все, кого я люблю, все, кого я люблю, все еще испытывают боль
Я не сдамся сегодня, нет
Все, кого я люблю, все, кого я люблю, должны быть спасены

Я оказался в месте, где все мои дни были сочтены
Я победил всех своих демонов и знаю, что ты тоже можешь
Ты тоже можешь
Что тебе терять?

Я не сдамся сегодня, нет
Все, кого я люблю, все, кого я люблю, все еще испытывают боль
Я не сдамся сегодня, нет