Senses Fail – NJ Falls Into The Atlantic перевод и текст
Текст:
And it’s 4am and we will stalk again
The princess and her bitter queen.
On the 4th day of July
Deep in summers eye,
Перевод:
И это 4 утра, и мы снова будем преследовать
Принцесса и ее горькая королева.
4 июля
Глубоко в летнем глазу,
So speak your knives.
(Don’t follow, with your foot)
All this pain here,
(All comes from your dry lung)
I won’t listen
(Your rhetoric is fleeting)
My lies are fixed with glue.
Coming straight from off the water
Sunburned face and drunken father
Crying as she’s carving in her flesh.
And it’s 4am and we will stalk again
The princess and her bitter queen.
On the 4th day of July
Deep in summers eye,
Naked like the truth should always be.
This false art
(Of palm trees and trash heaps)
This burning bed
(Where my ghost will now sleep)
Watching romance from a far seat
Bleeding from the glass on my feet
Learning that I love the smell of flesh.
And it’s 4am and we will stalk again
The princess and her bitter queen.
On the 4th day of July
Так говори своими ножами.
(Не следуй ногой)
Вся эта боль здесь,
(Все исходит от вашего сухого легкого)
Я не буду слушать
(Ваша риторика мимолетна)
Моя ложь исправлена клеем.
Прямо из воды
Загорелое лицо и пьяный отец
Плачет, когда она высекает свою плоть.
И это 4 утра, и мы снова будем преследовать
Принцесса и ее горькая королева.
4 июля
Глубоко в летнем глазу,
Голая, как правда, всегда должна быть.
Это ложное искусство
(Из пальм и кучи мусора)
Это горящая кровать
(Где теперь будет спать мой призрак)
Наблюдая за романтикой с дальнего места
Кровоточит из стекла на моих ногах
Узнав, что я люблю запах плоти.
И это 4 утра, и мы снова будем преследовать
Принцесса и ее горькая королева.
4 июля
Naked like the truth should always be.
An angel on his two knees
Arms stretched towards the red sea
Of violence and a sultry tongue
The scenic view of carnage
‘Caused by the sword in his hands
The beauty resonates in birth.
It’s plain to see the wind beneath the trees.
Flowing free, the summer breeze is sweet.
I lay in space choked by my own air.
I love the taste of your blackened lips.
And it’s 4am and we will stalk again
The princess and her bitter queen.
On the 4th day of July
Deep in summers eye,
Naked like the truth should always be.
Голая, как правда, всегда должна быть.
Ангел на коленях
Руки вытянуты к Красному морю
Насилия и знойного языка
Живописный вид бойни
Вызванный мечом в его руках
Красота резонирует с рождением.
Видно ветер под деревьями.
Летит свободно, летний ветер сладок.
Я лежал в космосе, задыхаясь от собственного воздуха.
Мне нравится вкус твоих почерневших губ.
И это 4 утра, и мы снова будем преследовать
Принцесса и ее горькая королева.
4 июля
Глубоко в летнем глазу,
Голая, как правда, всегда должна быть.