GLyr

Senses Fail – Snake Bite

Исполнители: Senses Fail
Альбомы: Senses Fail – Renacer
обложка песни

Senses Fail – Snake Bite перевод и текст

Текст:

Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me

I guarded my emotions when I should have let them breathe
I untied the knot in my chest and released

Перевод:

Теперь, когда я вижу это все так ясно
Я знаю, что твоя любовь – это все для меня

Я защищал свои эмоции, когда я должен был позволить им дышать
Я развязал узел в груди и выпустил

Tears of joy, years of pain, tears of fucking peace
There was a bird in my heart that never got to sing

Screaming bloody grace and passion pacing
Round and round the race is always waiting

I was lower than dirt underneath my fingernails
I was a snake never shedding its scales
I used to hate the person that I was
Come and find me young love

Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me
You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me

This pain in your body that you’re struggling with
Is a snake bite from childhood that you only bandage
We’ve got to draw it out, draw it out, draw it out quick
I’ll never stop yearning until my heart quits

Ancient branches wave in winter winds
Bravery begins when you open your heart
Let life touch you, let life touch you

Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me
You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me

You’re not a statue, you’re not a stone

Слезы радости, годы боли, слезы офигительного мира
В моем сердце была птица, которая никогда не пела

Кричащая кровавая грация и страсть
Снова и снова гонки всегда ждут

Я был ниже грязи под ногтями
Я был змеей, никогда не терявшей своей чешуи
Я ненавидел человека, которым был
Приди и найди мне молодую любовь

Теперь, когда я вижу это все так ясно
Я знаю, что твоя любовь – это все для меня
Ты гремящий звук
Ты твердая земля под моими ногами
Я знаю, что твоя любовь – это все для меня

Эта боль в вашем теле, с которой вы боретесь
Это змеиный укус с детства, что ты только перевязываешь
Мы должны вытащить это, вытянуть это, вытащить это быстро
Я никогда не перестану тосковать, пока мое сердце не остановится

Ветви древних ветров в зимних ветрах
Храбрость начинается, когда вы открываете свое сердце
Пусть жизнь коснется тебя, пусть жизнь коснется тебя

Теперь, когда я вижу это все так ясно
Я знаю, что твоя любовь – это все для меня
Ты гремящий звук
Ты твердая земля под моими ногами
Я знаю, что твоя любовь – это все для меня

Ты не статуя, ты не камень

The blood in your body flows and flows
The mountain is high the valley is deep
But your sense of self is what you’ll always keep

Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me
You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me
Is everything to me
Is everything

Кровь в вашем теле течет и течет
Гора высокая, долина глубокая
Но ты всегда будешь хранить свое чувство себя

Теперь, когда я вижу это все так ясно
Я знаю, что твоя любовь – это все для меня
Ты гремящий звук
Ты твердая земля под моими ногами
Я знаю, что твоя любовь – это все для меня
Это все для меня
Это все

Альбом

Senses Fail – Renacer