Senses Fail – Still Searching перевод и текст

I can’t believe it’s been a year
Since I kissed my fears
On their salty lips
And said to them I love you all

Я не могу поверить, что это был год
Так как я поцеловал свои страхи
На солёных губах
И сказал им, что я люблю вас всех

I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now

I’ve got something to say
About the last 12 months I’ve lived
I’m not the same kid I was when I was younger
I just thought you should know
I take a pill every day
to help me deal with life

And oh my God, I’ve lost control
I stare at accidents in a sick attempt
To feel at all

I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now

I’ve got something to say
About the family that I’ve lost
I hope my mother and my father think
That they raised a healthy boy
Who needs the help of a shrink
To even leave the house?

And oh my God, I’ve lost control
I stare at accidents in a sick attempt
To feel at all

I’m not the same kid I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know

I’m not the same kid I was when I was younger

Я нес вес мира на своих плечах
Уже 20 лет и посмотри на меня сейчас

Мне есть что сказать
Последние 12 месяцев я жил
Я не тот ребенок, которым я был, когда был моложе
Я просто думал, что ты должен знать
Я принимаю таблетки каждый день
чтобы помочь мне справиться с жизнью

И, Боже мой, я потерял контроль
Я смотрю на несчастные случаи в больничной попытке
Чувствовать вообще

Я нес вес мира на своих плечах
Уже 20 лет и посмотри на меня сейчас

Мне есть что сказать
О семье, которую я потерял
Я надеюсь, что моя мама и мой отец думают
Что они воспитали здорового мальчика
Кому нужна помощь психиатра
Даже выйти из дома?

И, Боже мой, я потерял контроль
Я смотрю на несчастные случаи в больничной попытке
Чувствовать вообще

Я не тот ребенок, которым я был, когда был моложе
Я просто думал, что ты
Я просто думал, что ты должен знать

Я не тот ребенок, которым я был, когда был моложе

I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now
And now
And now
I’m finding a way to forget everything that I know

I can’t believe it’s been a year
Since I kissed my fears
On their salty lips
And said to them I love you all

Don’t ask, just follow
Repeat and swallow
Don’t ask, just swallow them down your throat
Don’t ask, just swallow
Repeat and follow
Don’t ask, just swallow them down your throat

My best friend is a man, with a lab coat and a grin
I hold my shaking hand and he gives me medicine
It almost makes me feel at home
But they slowly steal my soul
I tell him I still feel alone
«Don’t worry someday I promise you will feel whole»

And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of
And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of
And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of

Я нес вес мира на своих плечах
Уже 20 лет и посмотри на меня сейчас
И сейчас
И сейчас
Я нахожу способ забыть все, что я знаю

Я не могу поверить, что это был год
Так как я поцеловал свои страхи
На солёных губах
И сказал им, что я люблю вас всех

Не спрашивай, просто следуй
Повторить и проглотить
Не спрашивай, просто проглоти их себе в горло
Не спрашивай, просто глотай
Повторите и следуйте
Не спрашивай, просто проглоти их себе в горло

Мой лучший друг – мужчина в халате и улыбке
Я держу свою дрожащую руку, и он дает мне лекарство
Это почти заставляет меня чувствовать себя как дома
Но они медленно крадут мою душу
Я говорю ему, что все еще чувствую себя одиноким
«Не волнуйся, однажды я обещаю, что ты будешь чувствовать себя целым»

И, Боже мой, я потерял контроль
Единственное в жизни
Я держал
И, Боже мой, я потерял контроль
Единственное в жизни
Я держал
И, Боже мой, я потерял контроль
Единственное в жизни
Я держал