September – Sad Song перевод и текст
Текст:
You got your clothes and your books and your empty smile,
You took your time but you’re finally out,
Now I can breathe, I can dance, I can run amok,
You think I’m cruel but you know that I’m right,
Перевод:
Ты получил свою одежду, свои книги и свою пустую улыбку,
Ты не торопился, но наконец вышел,
Теперь я могу дышать, я могу танцевать, я могу бегать,
Вы думаете, что я жесток, но вы знаете, что я прав,
It ain’t a crime to sing a sad song,
One about love, now that it’s gone,
It ain’t a crime to sing a sad song,
One about us, now that we’re done
You give me wings, give me life when you’re not around,
You were no good ’til I left you behind,
You made me gray, just a face in another crowd,
Now I’m alone and I’m one of a kind,
Yeah we were ordinary, quiet contrary to a stormy daze
It ain’t a crime to sing a sad song,
One about love, now that it’s gone,
It ain’t a crime to sing a sad song,
One about us, now that we’re done
And I knew that we were wrong, but you needed me to move you along,
And I know we didn’t belong together,
We were ordinary, bored and wary of the things we said
It ain’t a crime to sing a sad song,
One about love, now that it’s gone,
It ain’t a crime to sing a sad song, (it ain’t a crime to sing a sad song)
One about us, now that we’re done
It ain’t a crime to sing a sad song
One about love, now that it’s gone (to sing a sad song)
It ain’t a crime to sing a sad song
One about us, now that we’re done (to sing a sad song)
It ain’t a crime to sing a sad song, one about love
Петь грустную песню не преступно,
Один о любви, теперь, когда она ушла,
Петь грустную песню не преступно,
Один о нас, теперь, когда мы закончили
Ты даешь мне крылья, даешь мне жизнь, когда тебя нет рядом,
Ты не был хорошим, пока я не оставил тебя позади,
Ты сделал меня серым, просто лицо в другой толпе,
Теперь я один, и я единственный в своем роде,
Да, мы были обычными, тихими вопреки бурному оцепенению
Петь грустную песню не преступно,
Один о любви, теперь, когда она ушла,
Петь грустную песню не преступно,
Один о нас, теперь, когда мы закончили
И я знал, что мы были не правы, но ты нуждался во мне, чтобы ты пошла
И я знаю, что мы не были вместе,
Мы были обычными, скучающими и настороженными в отношении того, что мы говорили
Петь грустную песню не преступно,
Один о любви, теперь, когда она ушла,
Петь грустную песню – не преступление (петь грустную песню – не преступление)
Один о нас, теперь, когда мы закончили
Петь грустную песню – не преступление
Один о любви, теперь, когда она ушла (петь грустную песню)
Петь грустную песню – не преступление
Один из нас, теперь, когда мы закончили (петь грустную песню)
Петь грустную песню о любви – не преступление