GLyr

Sepultura – Biotech Is Godzilla (Live)

Исполнители: Sepultura
Альбомы: Sepultura – Blood-Rooted
обложка песни

Sepultura – Biotech Is Godzilla (Live) перевод и текст

Текст:

Rio Summit, ’92
Street people kidnapped
Hid from view
«To save the earth»

Перевод:

Саммит в Рио, 92 г.
Уличные люди похищены
Спрятано от взгляда
“Спасти землю”

Our rulers met
Some had other
Secret plans

No… No… No… No…

Biotech
Biotech
Biotech
Say what?

Strip-mine the Amazon
Of cells of life itself
Gold rush for genes is on
Natives get nothing

Biotech
Biotech
Biotech
Is Godzilla

Mutations cooked in labs
Money-mad experiments
New food + medicine?
New germs + accidents!
Like Cubatao
«World’s most polluted town»
Air melts your face
Deformed children all around
Bio-technology
Ain’t what’s so bad

Наши правители встретились
У некоторых был другой
Секретные планы

Нет нет Нет Нет…

Biotech
Biotech
Biotech
Чего-чего?

Стриптиз рудник Амазонка
Из клеток самой жизни
Золотая лихорадка для генов
Туземцы ничего не получают

Biotech
Biotech
Biotech
Годзилла

Мутации, приготовленные в лабораториях
Безумные эксперименты
Новая еда + лекарство?
Новые микробы + несчастные случаи!
Нравится Cubatao
“Самый загрязненный город в мире”
Воздух тает твое лицо
Деформированные дети вокруг
Био-технологии
Разве это не так плохо?

Like all technology
It’s in the wrong hands

Cut-throat corporations
Don’t give a damn
When lots of people die
From what they’ve made

Biotech
Biotech
Biotech
Is A.I.D.S.?

Stop!!!

Как и все технологии
Это в чужих руках

Головные корпорации
Не наплевать
Когда умирает много людей
Из того, что они сделали

Biotech
Biotech
Biotech
Является ли А.И.Д.С.?

Стоп!!!

Альбом

Sepultura – Blood-Rooted