Serani – It’s So Hard перевод и текст

Intro:
It’s either now or never
I gotta make my move
I gotta make my life improve

Введение:
Либо сейчас, либо никогда
Я должен сделать свой ход
Я должен улучшить свою жизнь

Chorus:
It’s so hard
Bussing my brain everyday
I’m just trying to get paid
But I hate my job
Cause I can’t get no raise
I can’t save a dolla
Still I gotta buckle my colla
Gotta take care of my mama
Working is 9 to 5
Cause all I’m trying to do is stay alive

Verse 1:
Excuse me mister manager
Can I get this promotion
Cost of living is so damn hard
My papa is broke and so am I
God turn this sorrow off
You people drive the biggest Benz
And live in Beverly Hills
And have the richest ends

Припев:
Это очень трудно
Буссинг мой мозг каждый день
Я просто пытаюсь получить оплату
Но я ненавижу свою работу
Потому что я не могу получить повышение
Я не могу спасти Долла
Тем не менее, я должен пристегнуть свой коллаж
Должен заботиться о моей маме
Работает с 9 до 5
Потому что все, что я пытаюсь сделать, это остаться в живых

Стих 1:
Простите, господин менеджер
Могу ли я получить это продвижение
Стоимость жизни так чертовски трудно
Мой папа сломан, и я тоже
Бог выключил эту печаль
Вы, люди, водите самый большой Benz
И жить в Беверли Хиллз
И имеют самые богатые концы

Chorus:
It’s so hard
Bussing my brain everyday
I’m just trying to get paid
But I hate my job
Cause I can’t get no raise
I can’t save a dolla
Still I gotta buckle my colla
Gotta take care of my mama
Working is 9 to 5
Cause all I’m trying to do is stay alive

Verse 2:
Chasing hard times
My game I gotta step it up
Bow hard gotta get my work ethics up
Working over time
Money over crime
Gotta go for mine
I got a baby on the way
Gotta paint the way for him
So there’s no time to play
Cause I’m responsilble
For the future of my people

Chorus:
It’s so hard
Bussing my brain everyday
I’m just trying to get paid
But I hate my job
Cause I can’t get no raise
I can’t save a dolla
Still I gotta buckle my colla
Gotta take care of my mama
Working is 9 to 5
Cause all I’m trying to do is stay alive

Verse 3:
I can’t quit my job
Cause there’s no guarantee
I’ll get a better one (get a better one)
No one’s hiring
But everyone’s firing
Damn this work is tiring
Got to go on and on
And face another day

Chorus:
It’s so hard
Bussing my brain everyday
I’m just trying to get paid
But I hate my job
Cause I can’t get no raise
I can’t save a dolla
Still I gotta buckle my colla
Gotta take care of my mama
Working is 9 to 5
Cause all I’m trying to do is stay alive

Припев:
Это очень трудно
Буссинг мой мозг каждый день
Я просто пытаюсь получить оплату
Но я ненавижу свою работу
Потому что я не могу получить повышение
Я не могу спасти Долла
Тем не менее, я должен пристегнуть свой коллаж
Должен заботиться о моей маме
Работает с 9 до 5
Потому что все, что я пытаюсь сделать, это остаться в живых

Стих 2:
В погоне за трудными временами
Моя игра, я должен увеличить ее
Лук тяжело должен поднять мою трудовую этику
Работая сверхурочно
Деньги за преступление
Должен пойти за моим
Я получил ребенка в пути
Должен нарисовать путь для него
Так что нет времени играть
Потому что я ответственный
Для будущего моего народа

Припев:
Это очень трудно
Буссинг мой мозг каждый день
Я просто пытаюсь получить оплату
Но я ненавижу свою работу
Потому что я не могу получить повышение
Я не могу спасти Долла
Тем не менее, я должен пристегнуть свой коллаж
Должен заботиться о моей маме
Работает с 9 до 5
Потому что все, что я пытаюсь сделать, это остаться в живых

Стих 3:
Я не могу бросить работу
Потому что нет гарантии
Я получу лучшую (получу лучшую)
Никто не нанимает
Но все стреляют
Черт, эта работа утомительна
Надо продолжать и продолжать
И встретить другой день

Припев:
Это очень трудно
Буссинг мой мозг каждый день
Я просто пытаюсь получить оплату
Но я ненавижу свою работу
Потому что я не могу получить повышение
Я не могу спасти Долла
Тем не менее, я должен пристегнуть свой коллаж
Должен заботиться о моей маме
Работает с 9 до 5
Потому что все, что я пытаюсь сделать, это остаться в живых