Serena Ryder – Fire Escape перевод и текст

Текст:

I can watch, I can wait
Looking down from the fire escape
Eyes are locked, chips are lost
Tongues are tied and fingers’ crossed

Перевод:

Я могу смотреть, я могу ждать
Глядя вниз от пожарной лестницы
Глаза заперты, чипсы потеряны
Языки связаны и пальцы скрещены

I wanted more than you could give
I gave you more than you could take
Taking us back to the glory days

Give me everything, give me poetry
Look me in the eyes when you’re making love to me
Take me far away, back to where we came
To the day when we were standing on the fire escape

How’s your heart, how’s your day
All the words we never say
All the spaces between
What we say and what we mean

I wanted more than you could give
I gave you more than you could take
Taking us back to the glory days

Give me everything, give me poetry
Look me in the eyes when you’re making love to me
Take me far away, back to where we came
To the day when we were standing on the fire escape

Baby, just say the word
I think we’re gonna make it heard
And we forget all the hurt, remember what we were
Baby, just say the word
I think we’re gonna make it heard
And we can forget all the hurt and leave it in the dirt

Baby, just say the word
I think we’re gonna make it heard

Я хотел больше, чем ты мог дать
Я дал тебе больше, чем ты мог взять
Возврат нас к славным дням

Дай мне все, дай мне стихи
Посмотри мне в глаза, когда ты занимаешься со мной любовью
Забери меня далеко, туда, куда мы пришли
К тому дню, когда мы стояли на пожарной лестнице

Как твое сердце, как твой день
Все слова, которые мы никогда не говорим
Все пространства между
Что мы говорим и что имеем в виду

Я хотел больше, чем ты мог дать
Я дал тебе больше, чем ты мог взять
Возврат нас к славным дням

Детка, просто скажи слово
Я думаю, что мы сделаем это услышанным
И мы забываем все обиды, помните, что мы были
Детка, просто скажи слово
Я думаю, что мы сделаем это услышанным
И мы можем забыть всю боль и оставить ее в грязи

Детка, просто скажи слово
Я думаю, что мы сделаем это услышанным

And we forget all the hurt, remember what we were
Baby, just say the word
I think we’re gonna make it heard
And we can forget all the hurt and leave it in the dirt

Give me everything, give me poetry
Look me in the eyes when you’re making love to me
Take me far away, back to where we came
To the day when we were standing on the fire escape

И мы забываем все обиды, помните, что мы были
Детка, просто скажи слово
Я думаю, что мы сделаем это услышанным
И мы можем забыть всю боль и оставить ее в грязи