Sergio Mendes – A Dream Come True (Can’t Hardly Wait) перевод и текст

Can’t hardly wait for night to come
Then I can dream of you
Let hours pass before I wake
Until my dreams come true

Не могу дождаться ночи, чтобы прийти
Тогда я могу мечтать о тебе
Позволь часам пройти, прежде чем я проснусь
Пока мои мечты не сбываются

I tried so hard to call your name
And listen for an answer — still no sound
I’m impatiently waiting
While reality is fading
I can’t wait until a dream comes true

It came to me unwillingly
That you would come some day
Time after time I feel that I’m
A fool to love you this way

I tried so hard to call your name
And listen for an answer — still no sound
I’m impatiently waiting
While reality is fading
I can’t wait until a dream comes true
With you!

I can’t wait until a dream comes true
Until old man time loses his pace
That’s when I’ll know that I’ve lost the race
I can’t wait until two equals one — please come
I can’t wait until a dream comes true

Я так старался назвать ваше имя
И послушай ответ – до сих пор нет звука
Я с нетерпением жду
Пока реальность угасает
Я не могу ждать, пока мечта не сбудется

Пришло ко мне нехотя
Что вы придете когда-нибудь
Раз за разом я чувствую, что я
Дурак так любить тебя

Я так старался назвать ваше имя
И послушай ответ – до сих пор нет звука
Я с нетерпением жду
Пока реальность угасает
Я не могу ждать, пока мечта не сбудется
С тобой!

Я не могу ждать, пока мечта не сбудется
Пока старик не потеряет темп
Тогда я узнаю, что проиграл
Я не могу ждать, пока два равняется одному – пожалуйста, приходите
Я не могу ждать, пока мечта не сбудется