Sergio Mendes – Funny You Should Say That перевод и текст

I got up early this morning
I guess I just couldn’t sleep
All my arrangements are made
I’ve got appointmentsto keep

Я встал рано утром
Я думаю, я просто не мог спать
Все мои договоренности сделаны
У меня назначены встречи

But tables and chairs are covered
I took our name off the door
That’s what you told me to do
But you can’t carry it through anymore

Funny you should say that, baby
Tell me, did you read my mind
Funny you should say that, baby
That’s how I felt all the time

I’d like to make a confession
I haven’t always been fair, no
Sometimes I think of myself
Before I notice you there

Well, I could wait for a taxi
Tell him I didn’t call
That’s what you want me to do
If I can stay here with you after all

Funny you should say that, baby
Tell me, did you read my mind
Funny you should say that, baby
That’s how I felt all the time
3x

Но столы и стулья накрыты
Я снял наше имя с двери
Это то, что вы сказали мне сделать
Но ты больше не сможешь это перенести

Забавно, ты должен это сказать, детка
Скажи мне, ты прочитал мои мысли
Забавно, ты должен это сказать, детка
Вот так я все время чувствовал

Я хотел бы сделать признание
Я не всегда был честным, нет
Иногда я думаю о себе
Прежде чем я заметил тебя там

Ну, я могу подождать такси
Скажи ему, что я не звонил
Это то, что вы хотите, чтобы я сделал
Если я могу остаться здесь с тобой в конце концов

Забавно, ты должен это сказать, детка
Скажи мне, ты прочитал мои мысли
Забавно, ты должен это сказать, детка
Вот так я все время чувствовал
3x